यहोशू 12

1 ये हैं जो राजा यरदन के पूर्व अराबाह में थे, जिनको इस्राएलियों ने मारकर उनकी भूमि ली, इन राज्यों की सीमा आरनोन घाटी से लेकर हरमोन पर्वत तक तथा पूरे यरदन घाटी तक थी:

以色列子民在約旦河東岸所佔領的地區，是自阿爾農谷直到赫爾孟山和東邊的全阿辣巴。以下是他們所征服的地區的王子：

2 सीहोन अमोरियों का राजा था, जिसका मुख्यालय हेशबोन में था. उसका शासन आरनोन घाटी से लेकर अम्मोनियों के देश के यब्बोक नदी तक फैला था. इसमें घाटी के बीच से गिलआद का आधा भाग शामिल था.

一個是住在赫市朋的阿摩黎王息紅；他管轄的地區，是從阿爾農谷旁的阿洛厄爾起，包括山谷中心，基肋阿得的一半，直到位於阿子民的邊界雅波克河；

3 उसका शासन पूर्व अराबाह प्रदेश जो किन्‍नेरेथ झील से अराबाह सागर तक, और पूर्व में बेथ-यशिमोथ तक तथा, दक्षिण में पिसगाह की ढलानों की तराई तक फैला था.

東邊有阿辣巴，上至基乃勒特海，下至阿辣巴海，即鹽海；東到貝特耶史摩特，南到丕斯加山麓。

4 ओग बाशान का राजा जो रेफाइम में बचे हुए लोगों में से एक था. वह अश्तारोथ तथा एद्रेइ से शासन करता था.

另一個是巴商王敖格，他原是勒法因的遺民，住在阿爾市洛特和厄德勒

5 उसके शासन का क्षेत्र हरमोन पर्वत, सलेकाह, गेशूरियों तथा माकाहथियों की सीमा तक पूरा बाशान तथा गिलआद का आधा क्षेत्र था, जो हेशबोन के राजा सीहोन की सीमा तक फैला था.

他統治赫爾孟山區，撒耳加和巴商全境，直到革叔爾人和瑪阿加人的邊界，以及另一半基肋阿得直到赫市朋王息紅的邊界。

6 मोशेह, याहवेह के सेवक तथा इस्राएल वंश ने उन्हें हरा दिया तथा याहवेह के सेवक, मोशेह ने ये क्षेत्र रियूबेन, गाद तथा मनश्शेह के आधे गोत्र को निज भाग में दे दिया.

上主的僕人梅瑟和以色列子民征服了他們， 上主的僕人梅瑟遂將地分給了勒烏本人、加特人和默納協半支派，作為產業。

7 यरदन के पश्चिम में जो ज़मीन है, वो लबानोन घाटी में, बाल-गाद से लेकर सेईर में हालाक पर्वत तक के देश हैं, जिनके राजाओं को यहोशू एवं इस्राएलियों ने मार दिया था, और यहोशू ने उस भाग को इस्राएली गोत्रों में बाट दिया.

以下是以色列子民，在約旦河西岸，從黎巴嫩山谷的巴耳加得起，直到上色依爾去的哈拉克山，所征服的地區的王起：──若蘇厄將這地，照以色列各支派分給了他們作產業：

8 इस भाग में पर्वतीय क्षेत्र, तराइयां, अराबाह, ढलानें, निर्जन प्रदेश तथा नेगेव और इस क्षेत्र के मूल निवासी हित्ती, अमोरी, कनानी, परिज्ज़ी, हिव्वी तथा यबूसी: मारे गये राजा ये थे:

即赫特人、阿摩黎人、客納罕人、培黎齊人、希威人和耶步斯人所住的山區、平原、阿辣巴。山坡、曠野和乃革布──

9 येरीख़ो का राजा एक बेथेल का निकटवर्ती अय का राजा एक

耶利哥王一個，貝特耳附近的哈依王一個，

10 येरूशलेम का राजा एक हेब्रोन का राजा एक

耶路撒冷王一個，赫貝龍王一個，

11 यरमूथ का राजा एक लाकीश का राजा एक

雅爾慕特王一個，拉基士王一個，

12 एगलोन का राजा एक गेज़ेर का राजा एक

厄革隆王一個，革則爾王一個，

13 दबीर का राजा एक गेदेर का राजा एक

德彼爾王一個，革爾德王一個，

14 होरमाह का राजा एक अराद का राजा एक

曷爾瑪王一個，阿辣得王一個，

15 लिबनाह का राजा एक अदुल्लाम का राजा एक

貝納王一個，阿杜藍王一個，

16 मक्‍केदा का राजा एक बेथेल का राजा एक

瑪刻達王一個，貝特耳王一個，

17 तप्पूआह का राजा एक हेफेर का राजा एक

塔普亞王一個，赫費爾王一個，

18 अफेक का राजा एक शारोन का राजा एक

阿費克王一個，拉沙龍王一個，

19 मादोन का राजा एक हाज़ोर का राजा एक

瑪冬王一個，哈祚爾王一個，

20 शिमरोन-मरोन का राजा एक अकशाफ का राजा एक

史默龍王一個，阿革沙夫王一個，

21 तानख का राजा एक मगिद्दो का राजा एक

塔納客王一個，默基多王一個，

22 केदेश का राजा एक कर्मेल के योकनआम का राजा एक

刻德士王一個，加爾默耳的約刻王一個，

23 नाफ़ात-दोर में दोर का राजा एक गिलगाल में गोयिम का राजा एक

多爾山崗的多爾王一個，加里肋亞的異族王一個，

24 तथा तिरज़ाह के राजा एक ये पूरे एकतीस राजा थे.

提爾匝王一個，──共計三十一個王子。