< यूहन्ना 7:23 >

23 तुम शब्बाथ पर भी ख़तना करते हो कि मोशेह की व्यवस्था भंग न हो, तो तुम लोग इससे गुस्से में क्यों हो कि मैंने शब्बाथ पर किसी को पूरी तरह स्वस्थ किया?
Pea kapau ʻe kamu ʻae tama tangata ʻi he ʻaho Sāpate, koeʻuhi ke ʻoua naʻa maumauʻi ʻae fono ʻa Mōsese; ʻoku mou ʻita kiate au, ko e meʻa ʻi heʻeku fakamoʻui haohaoa ʻae tangata ʻi he ʻaho Sāpate?
If
Strongs:
Greek:
εἰ
Transliteration:
ei
Context:
Next word

circumcision
Strongs:
Lexicon:
περιτομή
Greek:
περιτομὴν
Transliteration:
peritomēn
Context:
Next word

receives
Strongs:
Lexicon:
λαμβάνω
Greek:
λαμβάνει
Transliteration:
lambanei
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

a man
Strongs:
Greek:
ἄνθρωπος
Transliteration:
anthrōpos
Context:
Next word

on
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

Sabbath
Strongs:
Lexicon:
σάββατον
Greek:
σαββάτῳ
Transliteration:
sabbatō
Context:
Next word

so that
Strongs:
Greek:
ἵνα
Transliteration:
ina
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
μή
Greek:
μὴ
Transliteration:
Context:
Next word

shall be broken
Strongs:
Lexicon:
λύω
Greek:
λυθῇ
Transliteration:
luthēa
Context:
Next word

the
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

law
Strongs:
Greek:
νόμος
Transliteration:
nomos
Context:
Next word

of Moses,
Strongs:
Lexicon:
Μωϋσῆς, Μωσῆς
Greek:
Μωϋσέως,
Transliteration:
Mōuseōs
Context:
Next word

with Me myself
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
ἐμοὶ
Transliteration:
emoi
Context:
Next word

are you angry
Strongs:
Lexicon:
χολάω
Greek:
χολᾶτε
Transliteration:
cholate
Context:
Next word

because
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
ὅτι
Transliteration:
hoti
Context:
Next word

entirely
Strongs:
Lexicon:
ὅλος
Greek:
ὅλον
Transliteration:
holon
Context:
Next word

a man
Strongs:
Lexicon:
ἄνθρωπος
Greek:
ἄνθρωπον
Transliteration:
anthrōpon
Context:
Next word

sound
Strongs:
Lexicon:
ὑγιής
Greek:
ὑγιῆ
Transliteration:
hugiē
Context:
Next word

I made
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
ποιέω
Greek:
ἐποίησα
Transliteration:
epoiēsa
Context:
Next word

on
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

[the] Sabbath?
Strongs:
Lexicon:
σάββατον
Greek:
σαββάτῳ;
Transliteration:
sabbatō
Context:
Next word

< यूहन्ना 7:23 >