अय्यूब 25

1 तब बिलदद ने, जो शूही था, अपना मत देना प्रारंभ किया:

І заговорив шух'янин Білда́д та й сказав:

2 “प्रभुत्व एवं अतिशय सम्मान के अधिकारी परमेश्वर ही हैं; वही सर्वोच्च स्वर्ग में व्यवस्था की स्थापना करते हैं.

„Панува́ння та о́страх — у Нього, Який на висо́тах Своїх чинить мир.

3 क्या परमेश्वर की सेना गण्य है? कौन है, जो उनके प्रकाश से अछूता रह सका है?

Чи ві́йську Його є число? І над ким Його світло не схо́дить?

4 तब क्या मनुष्य परमेश्वर के सामने युक्त प्रमाणित हो सकता है? अथवा नारी से जन्मे किसी को भी शुद्ध कहा जा सकता है?

І як може люди́на бути праведною перед Богом, і як може бути чистим, від жінки наро́джений?

5 यदि परमेश्वर के सामने चंद्रमा प्रकाशमान नहीं है तथा तारों में कोई शुद्धता नहीं है,

Таж Йому навіть місяць не світить, і в очах Його й зо́рі не ясні!

6 तब मनुष्य क्या है, जो मात्र एक कीड़ा है, मानव प्राणी, जो मात्र एक केंचुआ ही है!”

Що ж тоді люди́на ота́, — червя́к, чи син лю́дський — хроба́к?“