Holy Bible Aionian Edition® ~ Hindi---Contemporary ~ Job 15:8

< अय्यूब 15:8 >

8 क्या तुम्हें परमेश्वर की गुप्‍त अभिलाषा सुनाई दे रही है? क्या तुम ज्ञान को स्वयं तक सीमित रखे हुए हो?

Tanrı'nın sırrını mı dinledin de, Yalnız kendini bilge görüyorsun?

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

Strongs:

h9008

Lexicon:

Hebrew:

הַ/בְ/ס֣וֹד

Transliteration:

Usage:

757 times in 37 books, 329 chapters, and 687 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Interrogative Particle

Grammar:

an INDICATOR that a question is being asked

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé interrogative: at the start of a question

Strongs:

h9003

Lexicon:

Hebrew:

הַ/בְ/ס֣וֹד

Transliteration:

Usage:

15778 times in 39 books, 925 chapters, and 10311 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ב

Transliteration:

Gloss:

in/on/with

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix beth: in, among, with

[the] council of

Strongs:

h5475

Lexicon:

סוֹד

Hebrew:

הַ/בְ/ס֣וֹד

Transliteration:

Sod

Usage:

21 times in 7 books, 20 chapters, and 21 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

counsel

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

סוֹד

Transliteration:

sod

Gloss:

counsel

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

council, counsel, assembly 1a) council (of familiar conversation) 1a1) divan, circle (of familiar friends) 1a2) assembly, company 1b) counsel 1b1) counsel (itself) 1b2) secret counsel 1b3) familiar converse, intimacy (with God)

Strongs

Word:

סוֹד

Transliteration:

çôwd

Pronounciation:

sode

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a session, i.e. company of persons (in close deliberation); by implication, intimacy, consultation, a secret; assembly, consel, inward, secret (counsel).; from h3245 (יָסַד)

God

Strongs:

h433

Lexicon:

אֱלֹהַּ

Hebrew:

אֱל֣וֹהַ

Transliteration:

'e.Lo.ha

Usage:

57 times in 9 books, 35 chapters, and 56 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

god

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֱלֹהַּ

Transliteration:

e.lo.ah

Gloss:

god

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

1) God 2) false god Aramaic equivalent: e.lah (אֱלָהּ "god" h426)

Strongs

Word:

אֱלוֹהַּ

Transliteration:

ʼĕlôwahh

Pronounciation:

el-o'-ah

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a deity or the Deity; God, god. See h430 (אֱלֹהִים).; rarely (shortened) אֱלֹהַּ; probably prolonged (emphatic) from h410 (אֵל)

do you listen

Strongs:

h8085G

Strongs extended:

h8085, h8085G, h8085H, h8085I, h8085J, h8085K, h8085L

Lexicon:

שָׁמַע

Hebrew:

תִּשְׁמָ֑ע

Transliteration:

tish.Ma'

Usage:

965 times in 38 books, 451 chapters, and 905 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

hear

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Second Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by a male person or thing being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

to hear

Tyndale

Word:

שָׁמַע

Transliteration:

sha.ma

Gloss:

to hear: hear

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

hear v 1) to hear, listen to, obey 1a) (Qal) 1a1) to hear (perceive by ear) 1a2) to hear of or concerning 1a3) to hear (have power to hear) 1a4) to hear with attention or interest, listen to 1a5) to understand (language) 1a6) to hear (of judicial cases) 1a7) to listen, give heed 1a7a) to consent, agree 1a7b) to grant request 1a8) to listen to, yield to 1a9) to obey, be obedient 1b) (Niphal) 1b1) to be heard (of voice or sound) 1b2) to be heard of 1b3) to be regarded, be obeyed 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound 1d2) to sound aloud (musical term) 1d3) to make proclamation, summon 1d4) to cause to be heard n m 2) sound

Strongs > h8085

Word:

שָׁמַע

Transliteration:

shâmaʻ

Pronounciation:

shaw-mah'

Language:

Hebrew

Definition:

to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.; a primitive root

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וְ/תִגְרַ֖ע

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

you may restrain?

Strongs:

h1639

Lexicon:

גָּרַע

Hebrew:

וְ/תִגְרַ֖ע

Transliteration:

tig.Ra'

Usage:

22 times in 9 books, 16 chapters, and 21 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to dimish

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Conjunction+Imperfect (Future/present Indicative) Second Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done incompletely in the future or present by a male person or thing being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

גָּרַע

Transliteration:

ga.ra

Gloss:

to dimish

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to diminish, restrain, withdraw, abate, keep back, do away, take from, clip 1a) (Qal) 1a1) to diminish 1a2) to restrain 1a3) to withdraw 1b) (Niphal) 1b1) to be withdrawn 1b2) to be restrained 1c) (Piel) to withdraw, draw up

Strongs

Word:

גָּרַע

Transliteration:

gâraʻ

Pronounciation:

gaw-rah'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to scrape off; by implication, to shave, remove, lessen, withhold; abate, clip, (di-) minish, do (take) away, keep back, restrain, make small, withdraw.; a primitive root

Strongs:

h413

Lexicon:

אֶל

Hebrew:

אֵלֶ֣י/ךָ

Transliteration:

'e.Lei.

Usage:

5518 times in 38 books, 736 chapters, and 4210 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to(wards)

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֶל

Transliteration:

Gloss:

to(wards)

Morphhology:

Hebrew Preposition

Definition:

1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)

Strongs

Word:

אֵל

Transliteration:

ʼêl

Pronounciation:

ale

Language:

Hebrew

Morphhology:

Preposition

Definition:

near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).; (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.

yourself

Strongs:

h9031

Lexicon:

Os2m

Hebrew:

אֵלֶ֣י/ךָ

Transliteration:

kha

Usage:

2419 times in 37 books, 533 chapters, and 1744 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Gloss:

you

Morphhology:

Suffix (Second Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

ךָּ

Transliteration:

Gloss:

you

Morphhology:

Hebrew you, personal pronoun - verb/prep. 2nd person masculine singular

Definition:

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 2nd person masculine singular

wisdom

Strongs:

h2451

Lexicon:

חׇכְמָה

Hebrew:

חָכְמָֽה\׃

Transliteration:

chokh.mah

Usage:

153 times in 14 books, 77 chapters, and 145 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

חׇכְמָה

Transliteration:

chokh.mah

Gloss:

wisdom

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

wisdom 1a) skill (in war) 1b) wisdom (in administration) 1c) shrewdness, wisdom 1d) wisdom, prudence (in religious affairs) 1e) wisdom (ethical and religious)

Strongs

Word:

חׇכְמָה

Transliteration:

chokmâh

Pronounciation:

khok-maw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition: