< यिर्मयाह 46:19 >

19 मिस्र में निवास कर रही पुत्री, बंधुआई में जाने के लिए सामान तैयार कर लो, क्योंकि मैमफिस का उजड़ जाना निश्चित है और इसका दहन कर दिया जाएगा तथा यहां कोई भी निवासी न रह जाएगा.
baggage<s> of
Strongs:
Lexicon:
כְּלִי
Hebrew:
כְּלֵ֤י
Transliteration:
ke.Lei
Context:
Next word (Hebrew root)

exile
Strongs:
Lexicon:
גּוֹלָה
Hebrew:
גוֹלָה֙
Transliteration:
go.Lah
Context:
Next word (Hebrew root)

make
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
עֲשִׂ֣י
Transliteration:
'a.Si
Context:
Next word (Hebrew root)

for <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ֔/ךְ
Transliteration:
La
Context:
Next word

yourself
Strongs:
Lexicon:
Os2f
Hebrew:
לָ֔/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

O inhabitant[s]
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁב
Hebrew:
יוֹשֶׁ֖בֶת
Transliteration:
yo.She.vet
Context:
Next word (Hebrew root)

<of> [the] daughter of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּת
Hebrew:
בַּת\־
Transliteration:
bat-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בַּת\־
Context:
Link previous-next word

Egypt
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִצְרַ֫יִם
Hebrew:
מִצְרָ֑יִם
Transliteration:
mitz.Ra.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

Memphis
Strongs:
Lexicon:
נֹף, מֹף
Hebrew:
נֹף֙
Transliteration:
nof
Context:
Next word (Hebrew root)

<into>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/שַׁמָּ֣ה
Transliteration:
le.
Context:
Next word

a waste
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שַׁמָּה
Hebrew:
לְ/שַׁמָּ֣ה
Transliteration:
sha.Mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it will become
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
תִֽהְיֶ֔ה
Transliteration:
tih.Yeh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נִצְּתָ֖ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will be made desolate
Strongs:
Lexicon:
יָצַת
Hebrew:
וְ/נִצְּתָ֖ה
Transliteration:
ni.tze.Tah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/אֵ֥ין
Transliteration:
me.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
אַ֫יִן
Hebrew:
מֵ/אֵ֥ין
Transliteration:
'Ein
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

inhabitant
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁב
Hebrew:
יוֹשֵֽׁב\׃\ \ס
Transliteration:
yo.Shev
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יוֹשֵֽׁב\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
יוֹשֵֽׁב\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< यिर्मयाह 46:19 >