< यिर्मयाह 38:6 >

6 तब उन्होंने येरेमियाह को पकड़कर एक अंधे कुएं में डाल दिया, यह राजपुत्र मालखियाह का अंधा कुंआ था. यह पहरे के आंगन में ही था; उन्होंने येरेमियाह को इसमें रस्सियों द्वारा उतार दिया. इस अंधे कुएं में जल नहीं, मात्र कीचड़ ही शेष रह गया था ओर येरेमियाह उस कीचड़ में धंस गए.
Alors ils prirent Jérémie, et le jetèrent dans la fosse de Malchija, fils de Hammélech, laquelle se trouve dans le vestibule de la prison, et ils y dévalèrent Jérémie avec des cordes, et dans la fosse il n'y avait point d'eau, mais de la fange, et Jérémie enfonçait dans la fange.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּקְח֣וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they took
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָקַח
Hebrew:
וַ/יִּקְח֣וּ
Transliteration:
i.yik.Chu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶֽת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶֽת\־
Context:
Link previous-next word

Jeremiah
Strongs:
Lexicon:
יִרְמְיָ֫הוּ
Hebrew:
יִרְמְיָ֗הוּ
Transliteration:
yir.me.Ya.hu
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּשְׁלִ֨כוּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they threw
Strongs:
Lexicon:
שָׁלַךְ
Hebrew:
וַ/יַּשְׁלִ֨כוּ
Transliteration:
i.yash.Li.khu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֹת֜/וֹ
Transliteration:
'o.T
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
אֹת֜/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

into
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/בּ֣וֹר\׀
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

cistern of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹר
Hebrew:
הַ/בּ֣וֹר\׀
Transliteration:
Bor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
הַ/בּ֣וֹר\׀
Context:
Punctuation

Malkijah
Strongs:
Lexicon:
מַלְכִּיָּהוּ
Hebrew:
מַלְכִּיָּ֣הוּ
Transliteration:
mal.ki.Ya.hu
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] son of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בֶן\־
Transliteration:
ven-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֶן\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מֶּ֗לֶךְ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

king
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
הַמֶּלֶךְ
Hebrew:
הַ/מֶּ֗לֶךְ
Transliteration:
Me.lekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁר֙
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

[was] in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/חֲצַ֣ר
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

[the] courtyard of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָצֵר
Hebrew:
בַּ/חֲצַ֣ר
Transliteration:
cha.Tzar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מַּטָּרָ֔ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

guard
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַטָּרָה
Hebrew:
הַ/מַּטָּרָ֔ה
Transliteration:
ma.ta.Rah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יְשַׁלְּח֥וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they let down
Strongs:
Lexicon:
שָׁלַח
Hebrew:
וַ/יְשַׁלְּח֥וּ
Transliteration:
y.sha.le.Chu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶֽת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶֽת\־
Context:
Link previous-next word

Jeremiah
Strongs:
Lexicon:
יִרְמְיָ֫הוּ
Hebrew:
יִרְמְיָ֖הוּ
Transliteration:
yir.me.Ya.hu
Context:
Next word (Hebrew root)

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/חֲבָלִ֑ים
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

ropes
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֶ֫בֶל
Hebrew:
בַּ/חֲבָלִ֑ים
Transliteration:
cha.va.Lim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בַ/בּ֤וֹר
Transliteration:
u.
Context:
Next word

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בַ/בּ֤וֹר
Transliteration:
va.
Context:
Continue previous word

cistern
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹר
Hebrew:
וּ/בַ/בּ֤וֹר
Transliteration:
Bor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

there not
Strongs:
Lexicon:
אַ֫יִן
Hebrew:
אֵֽין\־
Transliteration:
'ein-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֵֽין\־
Context:
Link previous-next word

[was] water
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַי
Hebrew:
מַ֙יִם֙
Transliteration:
ma.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי [אם]
Hebrew:
כִּ֣י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

except
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
[כִּי] אם
Hebrew:
אִם\־
Transliteration:
'im-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אִם\־
Context:
Link previous-next word

mud
Strongs:
Lexicon:
טִיט
Hebrew:
טִ֔יט
Transliteration:
Tit
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּטְבַּ֥ע
Transliteration:
va
Context:
Next word

he sank
Strongs:
Lexicon:
טָבַע
Hebrew:
וַ/יִּטְבַּ֥ע
Transliteration:
i.yit.Ba'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Jeremiah
Strongs:
Lexicon:
יִרְמְיָ֫הוּ
Hebrew:
יִרְמְיָ֖הוּ
Transliteration:
yir.me.Ya.hu
Context:
Next word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/טִּֽיט\׃\ \ס
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

mud
Strongs:
Lexicon:
טִיט
Hebrew:
בַּ/טִּֽיט\׃\ \ס
Transliteration:
Tit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בַּ/טִּֽיט\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
בַּ/טִּֽיט\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< यिर्मयाह 38:6 >