< यिर्मयाह 38:10 >

10 यह सुन राजा ने कूश देशवासी एबेद-मेलेख को आदेश दिया, “अपने साथ तीस पुरुषों को अपने अधिकार में लेकर जाओ और भविष्यद्वक्ता येरेमियाह को अंधे कुएं से बाहर निकाल लो, इसके पूर्व कि उनकी वहीं मृत्यु हो जाए.”
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יְצַוֶּ֣ה
Transliteration:
va
Context:
Next word

he commanded
Strongs:
Lexicon:
צָוָה
Hebrew:
וַ/יְצַוֶּ֣ה
Transliteration:
y.tza.Veh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מֶּ֔לֶךְ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

king
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
הַ/מֶּ֔לֶךְ
Transliteration:
Me.lekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֵ֛ת
Transliteration:
'et
Context:
Next word (Hebrew root)

Ebed
Strongs:
Lexicon:
עֶ֫בֶד מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
עֶֽבֶד\־
Transliteration:
'e.ved-
Context:
Next word (shares Strongs# with following word)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עֶֽבֶד\־
Context:
Link previous-next word

Melech
Strongs:
Lexicon:
עֶ֫בֶד מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מֶ֥לֶךְ
Transliteration:
Me.lekh
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/כּוּשִׁ֖י
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Cushite
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כּוּשִׁי
Hebrew:
הַ/כּוּשִׁ֖י
Transliteration:
ku.Shi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לֵ/אמֹ֑ר
Transliteration:
le.
Context:
Next word

saying
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
לֵ/אמֹ֑ר
Transliteration:
Mor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

take
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָקַח
Hebrew:
קַ֣ח
Transliteration:
kach
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/יָדְ/ךָ֤
Transliteration:
be.
Context:
Next word

hand
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
בְּ/יָדְ/ךָ֤
Transliteration:
ya.de.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
בְּ/יָדְ/ךָ֤
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/זֶּה֙
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

here
Strongs:
Lexicon:
זֶה
Hebrew:
מִ/זֶּה֙
Transliteration:
Zeh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

thirty
Strongs:
Lexicon:
שְׁלֹשִׁים
Hebrew:
שְׁלֹשִׁ֣ים
Transliteration:
she.lo.Shim
Context:
Next word (Hebrew root)

men
Strongs:
Lexicon:
אֱנוֹשׁ
Hebrew:
אֲנָשִׁ֔ים
Transliteration:
'a.na.Shim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְֽ/הַעֲלִ֜יתָ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you will bring up
Strongs:
Lexicon:
עָלָה
Hebrew:
וְֽ/הַעֲלִ֜יתָ
Transliteration:
ha.'a.Li.ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶֽת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶֽת\־
Context:
Link previous-next word

Jeremiah
Strongs:
Lexicon:
יִרְמְיָ֫הוּ
Hebrew:
יִרְמְיָ֧הוּ
Transliteration:
yir.me.Ya.hu
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/נָּבִ֛יא
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

prophet
Strongs:
Lexicon:
נָבִיא
Hebrew:
הַ/נָּבִ֛יא
Transliteration:
na.Vi'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
מִן\־
Transliteration:
min-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מִן\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/בּ֖וֹר
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

cistern
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹר
Hebrew:
הַ/בּ֖וֹר
Transliteration:
Bor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<in>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/טֶ֥רֶם
Transliteration:
be.
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
טֶ֫רֶם
Hebrew:
בְּ/טֶ֥רֶם
Transliteration:
Te.rem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he will die
Strongs:
Lexicon:
מוּת
Hebrew:
יָמֽוּת\׃
Transliteration:
ya.Mut
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יָמֽוּת\׃
Context:
Punctuation

< यिर्मयाह 38:10 >