< यिर्मयाह 17:25 >

25 तब इस नगर के प्रवेश द्वारों से राजा तथा उच्च अधिकारी प्रवेश करेंगे, जो दावीद के सिंहासन पर विराजमान होंगे, जो रथों एवं घोड़ों पर चला फिरा करेंगे. वे तथा उनके उच्च अधिकारी, यहूदिया तथा येरूशलेमवासी, तब यह नगर स्थायी रूप से बस जाएगा.
then there will enter in by the gates of this city kings and princes sitting on David’s throne, riding in chariots and on horses, they and their princes, the men of Judah and the inhabitants of Jerusalem; and this city will remain forever.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בָ֣אוּ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

they will come
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
וּ/בָ֣אוּ
Transliteration:
Va.'u
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְ/שַׁעֲרֵ֣י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] gates of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שַׁ֫עַר
Hebrew:
בְ/שַׁעֲרֵ֣י
Transliteration:
sha.'a.Rei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עִ֣יר
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

city
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִיר
Hebrew:
הָ/עִ֣יר
Transliteration:
'Ir
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/זֹּ֡את
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

this
Strongs:
Lexicon:
זֹאת
Hebrew:
הַ/זֹּ֡את
Transliteration:
Zot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

kings
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מְלָכִ֣ים\׀
Transliteration:
me.la.Khim
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
מְלָכִ֣ים\׀
Context:
Punctuation

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שָׂרִ֡ים
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

princes
Strongs:
Lexicon:
שַׂר
Hebrew:
וְ/שָׂרִ֡ים
Transliteration:
sa.Rim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[who] sit
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁב
Hebrew:
יֹשְׁבִים֩
Transliteration:
yo.she.Vim
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

[the] throne of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּסֵּא
Hebrew:
כִּסֵּ֨א
Transliteration:
ki.Se'
Context:
Next word (Hebrew root)

David
Strongs:
Lexicon:
דָּוִד
Hebrew:
דָוִ֜ד
Transliteration:
da.Vid
Context:
Next word (Hebrew root)

[who] ride
Strongs:
Lexicon:
רָכַב
Hebrew:
רֹכְבִ֣ים\׀
Transliteration:
ro.khe.Vim
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
רֹכְבִ֣ים\׀
Context:
Punctuation

in <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ/רֶ֣כֶב
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

chariot[s]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רֶ֫כֶב
Hebrew:
בָּ/רֶ֣כֶב
Transliteration:
Re.khev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בַ/סּוּסִ֗ים
Transliteration:
u.
Context:
Next word

on <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בַ/סּוּסִ֗ים
Transliteration:
va.
Context:
Continue previous word

horses
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סוּס
Hebrew:
וּ/בַ/סּוּסִ֗ים
Transliteration:
su.Sim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they
Strongs:
Lexicon:
הֵ֫מָּה
Hebrew:
הֵ֚מָּה
Transliteration:
He.mah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שָׂ֣רֵי/הֶ֔ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

officials
Strongs:
Lexicon:
שַׂר
Hebrew:
וְ/שָׂ֣רֵי/הֶ֔ם
Transliteration:
Sa.rei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
וְ/שָׂ֣רֵי/הֶ֔ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

everyone of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
אִ֥ישׁ
Transliteration:
'ish
Context:
Next word (Hebrew root)

Judah
Strongs:
Lexicon:
יְהוּדָה
Hebrew:
יְהוּדָ֖ה
Transliteration:
ye.hu.Dah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יֹשְׁבֵ֣י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] inhabitants of
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁב
Hebrew:
וְ/יֹשְׁבֵ֣י
Transliteration:
yo.she.Vei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Jerusalem
Strongs:
Lexicon:
יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם
Hebrew:
יְרוּשָׁלִָ֑ם
Transliteration:
ye.ru.sha.Lim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יָשְׁבָ֥ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will remain
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁב
Hebrew:
וְ/יָשְׁבָ֥ה
Transliteration:
ya.she.Vah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָֽ/עִיר\־
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

city
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִיר
Hebrew:
הָֽ/עִיר\־
Transliteration:
'ir-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
הָֽ/עִיר\־
Context:
Link previous-next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/זֹּ֖את
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

this
Strongs:
Lexicon:
זֹאת
Hebrew:
הַ/זֹּ֖את
Transliteration:
Zot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/עוֹלָֽם\׃
Transliteration:
le.
Context:
Next word

ever
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עוֹלָם
Hebrew:
לְ/עוֹלָֽם\׃
Transliteration:
'o.Lam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לְ/עוֹלָֽם\׃
Context:
Punctuation

< यिर्मयाह 17:25 >