< याकूब 1:17 >

17 हर एक अच्छा वरदान और निर्दोष दान ऊपर से अर्थात् ज्योतियों के पिता की ओर से आता है, जिनमें न तो कोई परिवर्तन है और न अदल-बदल.
Every good and perfect gift is from above, coming down from the Father of the heavenly lights, with whom there is no change or shifting shadow.
Every
Strongs:
Lexicon:
πᾶς
Greek:
πᾶσα
Transliteration:
pasa
Context:
Next word

act of giving
Strongs:
Greek:
δόσις
Transliteration:
dosis
Context:
Next word

good
Strongs:
Lexicon:
ἀγαθός
Greek:
ἀγαθὴ
Transliteration:
agathē
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

every
Strongs:
Lexicon:
πᾶς
Greek:
πᾶν
Transliteration:
pan
Context:
Next word

gift
Strongs:
Greek:
δώρημα
Transliteration:
dōrēma
Context:
Next word

perfect
Strongs:
Lexicon:
τέλειος
Greek:
τέλειον
Transliteration:
teleion
Context:
Next word

from above
Strongs:
Lexicon:
ἄνωθεν
Greek:
ἄνωθέν
Transliteration:
anōthen
Context:
Next word

is
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ἐστιν
Transliteration:
estin
Context:
Next word

coming down
Strongs:
Lexicon:
καταβαίνω
Greek:
καταβαῖνον
Transliteration:
katabainon
Context:
Next word

from
Strongs:
Lexicon:
ἀπό
Greek:
ἀπὸ
Transliteration:
apo
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

Father
Strongs:
Lexicon:
πατήρ
Greek:
πατρὸς
Transliteration:
patros
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῶν
Transliteration:
tōn
Context:
Next word

of lights
Strongs:
Lexicon:
φῶς
Greek:
φώτων
Transliteration:
phōtōn
Context:
Next word

with
Strongs:
Lexicon:
παρά
Greek:
παρ᾽
Transliteration:
par᾽
Context:
Next word

whom
Strongs:
Lexicon:
ὅς, ἥ
Greek:
Transliteration:
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
οὐ
Greek:
οὐκ
Transliteration:
ouk
Context:
Next word

there is
Strongs:
Greek:
ἔνι
Transliteration:
eni
Context:
Next word

variation
Strongs:
Lexicon:
παραλλαγή
Greek:
παραλλαγὴ
Transliteration:
parallagē
Context:
Next word

or
Strongs:
Lexicon:
Greek:
Transliteration:
ē
Context:
Next word

of shifting
Strongs:
Lexicon:
τροπή
Greek:
τροπῆς
Transliteration:
tropēs
Context:
Next word

shadow.
Strongs:
Lexicon:
ἀποσκίασμα
Greek:
ἀποσκίασμα.
Transliteration:
aposkiasma
Context:
Next word

< याकूब 1:17 >