< यशायाह 29:3 >

3 मैं तुम्हारे चारों ओर दीवार लगाऊंगा, और तुम्हें घेर लूंगा और मैं तुम्हारे विरुद्ध गढ़ खड़े करूंगा.
et je te cernerai comme un cercle, et te serrerai de près avec des bataillons, et j'élèverai contre toi des forts;
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/חָנִ֥יתִי
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I will encamp
Strongs:
Lexicon:
חָנָה
Hebrew:
וְ/חָנִ֥יתִי
Transliteration:
cha.Ni.ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

like <the>
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כַ/דּ֖וּר
Transliteration:
kha.
Context:
Next word

circle
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דּוּר
Hebrew:
כַ/דּ֖וּר
Transliteration:
Dur
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עָלָ֑יִ/ךְ
Transliteration:
'a.La.yi
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2f
Hebrew:
עָלָ֑יִ/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/צַרְתִּ֤י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I will lay siege
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צוּר
Hebrew:
וְ/צַרְתִּ֤י
Transliteration:
tzar.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עָלַ֙יִ/ךְ֙
Transliteration:
'a.La.yi
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2f
Hebrew:
עָלַ֙יִ/ךְ֙
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

siege-works
Strongs:
Lexicon:
מֻצָּב
Hebrew:
מֻצָּ֔ב
Transliteration:
mu.Tzav
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/הֲקִֽימֹתִ֥י
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I will raise
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קוּם
Hebrew:
וַ/הֲקִֽימֹתִ֥י
Transliteration:
ha.ki.mo.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עָלַ֖יִ/ךְ
Transliteration:
'a.La.yi
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2f
Hebrew:
עָלַ֖יִ/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

fortifications
Strongs:
Lexicon:
מְצוּרָה
Hebrew:
מְצֻרֹֽת\׃
Transliteration:
me.tzu.Rot
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מְצֻרֹֽת\׃
Context:
Punctuation

< यशायाह 29:3 >