< उत्पत्ति 47:23 >

23 योसेफ़ ने लोगों से कहा, “मैंने फ़रोह के लिए आपको तथा आपकी भूमि को आज खरीद लिया है, अब आपके लिये यह बीज दिया है कि आप अपनी ज़मीन पर इस बीज को बोना और खेती करना.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּ֤אמֶר
Transliteration:
va
Context:
Next word

he said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּ֤אמֶר
Transliteration:
i.Yo.mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Joseph
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹסֵף
Hebrew:
יוֹסֵף֙
Transliteration:
yo.Sef
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עָ֔ם
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
הָ/עָ֔ם
Transliteration:
'Am
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

here!
Strongs:
Lexicon:
הֵן
Hebrew:
הֵן֩
Transliteration:
hen
Context:
Next word (Hebrew root)

I have bought
Strongs:
Lexicon:
קָנָה
Hebrew:
קָנִ֨יתִי
Transliteration:
ka.Ni.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶתְ/כֶ֥ם
Transliteration:
'et.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Op2m
Hebrew:
אֶתְ/כֶ֥ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

this
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יּ֛וֹם
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

day
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
הַ/יּ֛וֹם
Transliteration:
Yom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Context:
Link previous-next word

land
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲדָמָה
Hebrew:
אַדְמַתְ/כֶ֖ם
Transliteration:
'ad.mat.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
אַדְמַתְ/כֶ֖ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/פַרְעֹ֑ה
Transliteration:
le.
Context:
Next word

Pharaoh
Strongs:
Lexicon:
פַּרְעֹה
Hebrew:
לְ/פַרְעֹ֑ה
Transliteration:
far.'Oh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

here!
Strongs:
Lexicon:
הֵא
Hebrew:
הֵֽא\־
Transliteration:
he'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
הֵֽא\־
Context:
Link previous-next word

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/כֶ֣ם
Transliteration:
la.
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Op2m
Hebrew:
לָ/כֶ֣ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[is] seed
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
זֶ֫רַע
Hebrew:
זֶ֔רַע
Transliteration:
Ze.ra'
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/זְרַעְתֶּ֖ם
Transliteration:
u.
Context:
Next word

you will sow
Strongs:
Lexicon:
זָרַע
Hebrew:
וּ/זְרַעְתֶּ֖ם
Transliteration:
ze.ra'.Tem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אֲדָמָֽה\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

land
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲדָמָה
Hebrew:
הָ/אֲדָמָֽה\׃
Transliteration:
'a.da.Mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הָ/אֲדָמָֽה\׃
Context:
Punctuation

< उत्पत्ति 47:23 >