< व्यवस्था विवरण 33:7 >

7 यहूदाह के लिए मोशेह के वचन थे: “याहवेह, यहूदाह की विनती सुनिए, उसे अपने लोगों तक ले आइए. उसके हाथों को मजबूत कर दीजिए, आप ही उसके शत्रुओं के विरुद्ध उसकी सहायता बने रहें!”
וזאת ליהודה ויאמר שמע יהוה קול יהודה ואל עמו תביאנו ידיו רב לו ועזר מצריו תהיה
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/זֹ֣את
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

this
Strongs:
Lexicon:
זֹאת
Hebrew:
וְ/זֹ֣את
Transliteration:
Zot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

of
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִֽ/יהוּדָה֮
Transliteration:
li.
Context:
Next word

Judah
Strongs:
Lexicon:
יְהוּדָה
Hebrew:
לִֽ/יהוּדָה֮
Transliteration:
hu.Dah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּאמַר֒
Transliteration:
va
Context:
Next word

he said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּאמַר֒
Transliteration:
i.yo.Mar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

hear
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַע
Hebrew:
שְׁמַ֤ע
Transliteration:
she.Ma'
Context:
Next word (Hebrew root)

O Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָה֙
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] voice of
Strongs:
Lexicon:
קוֹל
Hebrew:
ק֣וֹל
Transliteration:
Kol
Context:
Next word (Hebrew root)

Judah
Strongs:
Lexicon:
יְהוּדָה
Hebrew:
יְהוּדָ֔ה
Transliteration:
ye.hu.Dah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
וְ/אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אֶל\־
Context:
Link previous-next word

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
עַמּ֖/וֹ
Transliteration:
a.M
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
עַמּ֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

you will bring
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
תְּבִיאֶ֑/נּוּ
Transliteration:
te.vi.'E.
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
תְּבִיאֶ֑/נּוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

own hands
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
יָדָי/ו֙
Transliteration:
ya.Da
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
יָדָי/ו֙
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

he contended
Strongs:
Lexicon:
רִיב
Hebrew:
רָ֣ב
Transliteration:
rav
Context:
Next word (Hebrew root)

for <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
ל֔/וֹ
Transliteration:
l
Context:
Next word

himself
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
ל֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עֵ֥זֶר
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

a help
Strongs:
Lexicon:
עֵ֫זֶר
Hebrew:
וְ/עֵ֥זֶר
Transliteration:
'E.zer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/צָּרָ֖י/ו
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

foes
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צַר
Hebrew:
מִ/צָּרָ֖י/ו
Transliteration:
tza.Ra
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
מִ/צָּרָ֖י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

you will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
תִּהְיֶֽה\׃\ \ס
Transliteration:
tih.Yeh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
תִּהְיֶֽה\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
תִּהְיֶֽה\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< व्यवस्था विवरण 33:7 >