< 2 शमूएल 9:12 >

12 मेफ़िबोशेथ का मीका नामक एक पुत्र था—एक बालक. वे सभी, जो ज़ीबा के घर में रहते थे, मेफ़िबोशेथ के सेवक बन गए.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לִ/מְפִיבֹ֥שֶׁת
Transliteration:
ve.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

[belonged] to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וְ/לִ/מְפִיבֹ֥שֶׁת
Transliteration:
li
Context:
Continue previous word
Gloss:
to
Morphhology:
Preposition
Grammar:
a RELATIONSHIP to another person or thing
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
Transliteration:
l
Gloss:
to/for
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix lamed: to

Mephibosheth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מְפִיבֹשֶׁת
Hebrew:
וְ/לִ/מְפִיבֹ֥שֶׁת
Transliteration:
m.fi.Vo.shet
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Mephibosheth @ 2Sa.4.4-1Ch
Tyndale
Word:
מְפִיבֹשֶׁת
Transliteration:
me.phi.vo.shet
Gloss:
Mephibosheth
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
A man of the tribe of Benjamin living at the time of United Monarchy, first mentioned at 2Sa.4.4; son of: Jonathan (h3083H); father of: Micah (h4318H); also called Merib-baal at 1Ch.8.34; 9.40; § Mephibosheth = "exterminating the idol" 1) grandson of Saul and son of Rizpah the daughter of Aiah, Saul's concubine; he and his brother Armoni were among the 7 victims surrendered by David to the Gibeonites to avert a famine 2) son of Jonathan and grandson of Saul 2a) also 'Merib-baal'
Strongs > h4648
Word:
מְפִיבֹשֶׁת
Transliteration:
Mᵉphîybôsheth
Pronounciation:
mef-ee-bo'-sheth
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
Definition:
Mephibosheth, the name of two Israelites; Mephibosheth.; or מְפִבֹשֶׁת; probably from h6284 (פָּאָה) and h1322 (בֹּשֶׁת); dispeller of shame (i.e. of Baal)

a son
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בֵּן\־
Transliteration:
ben-
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
child
Morphhology:
Noun (Singular Masculine, Absolute)
Grammar:
a reference to a male PERSON OR THING
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
son
Tyndale
Word:
בֵּן
Transliteration:
ben
Gloss:
son: child
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
child/son
Strongs > h1121
Word:
בֵּן
Transliteration:
bên
Pronounciation:
bane
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.; from h1129 (בָּנָה)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֵּן\־
Context:
Link previous-next word
Gloss:
[link]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
-
Transliteration:
-
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Maqqef: links words

young
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָטָן
Hebrew:
קָטָ֖ן
Transliteration:
ka.Tan
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
small
Morphhology:
Adjective (Singular Masculine, Absolute)
Grammar:
DESCRIBING a male person or thing
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
קָטָן
Origin:
a Spelling of h6996B
Transliteration:
qa.tan
Gloss:
small
Morphhology:
Hebrew Adjective
Definition:
young, small, unimportant Another spelling of qa.ton (קָטֹן ": small" h6996B)
Strongs > h6996
Word:
קָטָן
Transliteration:
qâṭân
Pronounciation:
kaw-tawn'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Adjective
Definition:
abbreviated, i.e. diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in age or importance); least, less(-er), little (one), small(-est, one, quantity, thing), young(-er, -est).; or קָטֹן; from h6962 (קוּט)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/שְׁמ֣/וֹ
Transliteration:
u.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

name
Strongs:
Lexicon:
שֵׁם
Hebrew:
וּ/שְׁמ֣/וֹ
Transliteration:
she.M
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Morphhology:
Noun (Singular Masculine, Construct)
Grammar:
a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
שֵׁם
Transliteration:
shem
Gloss:
name
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
name 1a) name 1b) reputation, fame, glory 1c) the Name (as designation of God) 1d) memorial, monument Aramaic equivalent: shum (שֻׁם "name" h8036)
Strongs
Word:
שֵׁם
Transliteration:
shêm
Pronounciation:
shame
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character; [phrase] base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report.; a primitive word (perhaps rather from through the idea of definite and conspicuous position; compare h8064 (שָׁמַיִם))

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
וּ/שְׁמ֣/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word
Morphhology:
Suffix (Third Singular Masculine)
Grammar:
WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being discussed
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
הוּ
Transliteration:
hu
Gloss:
his
Morphhology:
Hebrew his, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine singular
Definition:
Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine singular

[was] Mica
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִיכָא
Hebrew:
מִיכָ֑א
Transliteration:
mi.Kha'
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
Mica
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Micah @ 2Sa.9.12-1Ch
Tyndale
Word:
מִיכָא
Origin:
a Name of h4318H
Transliteration:
mi.kah
Gloss:
Mica
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
A man of the tribe of Benjamin living at the time of United Monarchy, first mentioned at 2Sa.9.12; son of: Mephibosheth (h4648); father of: Pithon (h6377), Melech (h4429), Tarea (h8390) and Ahaz (h271H); also called Mica at 2Sa.9.12; Another name of mi.khah (מִיכָה "Micah" h4318H) § Micha = "who is like God" 1) son of Mephibosheth 2) a Levite who signed the covenant with Nehemiah 3) father of Mattaniah, a Gershonite Levite and descendant of Asaph
Strongs > h4316
Word:
מִיכָא
Transliteration:
Mîykâʼ
Pronounciation:
mee-kaw'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
Definition:
Mica, the name of two Israelites; Micha.; a variation for h4318 (מִיכָה)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כֹל֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

every
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
וְ/כֹל֙
Transliteration:
Khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
all
Morphhology:
Noun (Singular Masculine, Construct)
Grammar:
a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
כֹּל
Transliteration:
kol
Gloss:
all
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" h3606)
Strongs
Word:
כֹּל
Transliteration:
kôl
Pronounciation:
kole
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).; or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from h3634 (כָּלַל)

<the> resident of
Strongs:
Lexicon:
מוֹשָׁב
Hebrew:
מוֹשַׁ֣ב
Transliteration:
mo.Shav
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
seat
Morphhology:
Noun (Singular Masculine, Construct)
Grammar:
a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
מוֹשָׁב
Transliteration:
mo.shav
Gloss:
seat
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
seat, assembly, dwelling-place, dwelling, dwellers 1a) seat, sitting, those sitting, sitting company or assembly 1b) dwelling place, dwelling 1c) situation, location 1d) time of dwelling 1e) those dwelling, dweller
Strongs
Word:
מוֹשָׁב
Transliteration:
môwshâb
Pronounciation:
mo-shawb'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
a seat; figuratively, a site; abstractly, a session; by extension an abode (the place or the time); by implication, population; assembly, dwell in, dwelling(-place), wherein (that) dwelt (in), inhabited place, seat, sitting, situation, sojourning.; or מֹשָׁב; from h3427 (יָשַׁב)

[the] house of
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
בֵּית\־
Transliteration:
beit-
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
home
Morphhology:
Noun (Singular Masculine, Construct)
Grammar:
a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
house, household
Tyndale
Word:
בַּ֫יִת
Origin:
a Meaning of h1004B
Transliteration:
ba.yit
Gloss:
house: household
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
household nm 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within
Strongs > h1004
Word:
בַּיִת
Transliteration:
bayith
Pronounciation:
bah'-yith
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).; probably from h1129 (בָּנָה) abbreviated

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֵּית\־
Context:
Link previous-next word
Gloss:
[link]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
-
Transliteration:
-
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Maqqef: links words

Ziba
Strongs:
Lexicon:
צִיבָא
Hebrew:
צִיבָ֔א
Transliteration:
tzi.Va'
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Ziba @ 2Sa.9.2
Tyndale
Word:
צִיבָא
Transliteration:
tsi.va
Gloss:
Ziba
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
A man living at the time of United Monarchy, first mentioned at 2Sa.9.2 § Ziba = "statue" a servant of Saul whom David made steward of Jonathan's son Mephibosheth
Strongs
Word:
צִיבָא
Transliteration:
Tsîybâʼ
Pronounciation:
tsee-baw'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
Definition:
Tsiba, an Israelite; Ziba.; from the same as h6678 (צוֹבָא); station

[were] servants
Strongs:
Lexicon:
עֶ֫בֶד
Hebrew:
עֲבָדִ֖ים
Transliteration:
'a.va.Dim
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
servant; slave
Morphhology:
Noun (Plural Masculine, Absolute)
Grammar:
a reference to male PEOPLE OR THINGS
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
עֶ֫בֶד
Transliteration:
e.ved
Gloss:
servant/slave
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
slave, servant 1a) slave, servant, man-servant 1b) subjects 1c) servants, worshippers (of God) 1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc) 1e) servant (of Israel) 1f) servant (as form of address between equals) Aramaic equivalent: a.vad (עֲבַד "servant/slave" h5649)
Strongs
Word:
עֶבֶד
Transliteration:
ʻebed
Pronounciation:
eh'-bed
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
a servant; [idiom] bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant.; from h5647 (עָבַד)

of
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/מְפִיבֹֽשֶׁת\׃
Transliteration:
li
Context:
Next word
Gloss:
to
Morphhology:
Preposition
Grammar:
a RELATIONSHIP to another person or thing
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
Transliteration:
l
Gloss:
to/for
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix lamed: to

Mephibosheth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מְפִיבֹשֶׁת
Hebrew:
לִ/מְפִיבֹֽשֶׁת\׃
Transliteration:
m.fi.Vo.shet
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Mephibosheth @ 2Sa.4.4-1Ch
Tyndale
Word:
מְפִיבֹשֶׁת
Transliteration:
me.phi.vo.shet
Gloss:
Mephibosheth
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
A man of the tribe of Benjamin living at the time of United Monarchy, first mentioned at 2Sa.4.4; son of: Jonathan (h3083H); father of: Micah (h4318H); also called Merib-baal at 1Ch.8.34; 9.40; § Mephibosheth = "exterminating the idol" 1) grandson of Saul and son of Rizpah the daughter of Aiah, Saul's concubine; he and his brother Armoni were among the 7 victims surrendered by David to the Gibeonites to avert a famine 2) son of Jonathan and grandson of Saul 2a) also 'Merib-baal'
Strongs > h4648
Word:
מְפִיבֹשֶׁת
Transliteration:
Mᵉphîybôsheth
Pronounciation:
mef-ee-bo'-sheth
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
Definition:
Mephibosheth, the name of two Israelites; Mephibosheth.; or מְפִבֹשֶׁת; probably from h6284 (פָּאָה) and h1322 (בֹּשֶׁת); dispeller of shame (i.e. of Baal)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לִ/מְפִיבֹֽשֶׁת\׃
Context:
Punctuation
Gloss:
[fullstop]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
:
Transliteration:
:
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse

< 2 शमूएल 9:12 >