< 2 इतिहास 19:11 >

11 “देखो, याहवेह से संबंधित हर एक विषय में प्रमुख पुरोहित अमरियाह ज़िम्मेदार होगा और राजा से संबंधित विषयों के लिए इशमाएल का पुत्र ज़ेबादिया, जो यहूदाह गोत्र का प्रशासक है. लेवी तुम्हारे लिए निर्णयों के लेने का काम पूरा करेंगे. हिम्मत बांधकर काम में जुट जाओ. भले लोगों के लिए याहवेह का साथ हमेशा रहेगा.”
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִנֵּ֡ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

here!
Strongs:
Lexicon:
הִנֵּה
Hebrew:
וְ/הִנֵּ֡ה
Transliteration:
hi.Neh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Amariah
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲמַרְיָ֫הוּ
Hebrew:
אֲמַרְיָ֣הוּ
Transliteration:
'a.mar.Ya.hu
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] priest of
Strongs:
Lexicon:
כֹּהֵן
Hebrew:
כֹהֵן֩
Transliteration:
kho.Hen
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/רֹ֨אשׁ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

head
Strongs:
Lexicon:
רֹאשׁ
Hebrew:
הָ/רֹ֨אשׁ
Transliteration:
Rosh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[will be] over
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עֲלֵי/כֶ֜ם
Transliteration:
'a.lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Op2m
Hebrew:
עֲלֵי/כֶ֜ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/כֹ֣ל
Transliteration:
le.
Context:
Next word

every
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
לְ/כֹ֣ל
Transliteration:
Khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the> matter of
Strongs:
Lexicon:
דָּבָר
Hebrew:
דְּבַר\־
Transliteration:
de.var-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
דְּבַר\־
Context:
Link previous-next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֗ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/זְבַדְיָ֨הוּ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

Zebadiah
Strongs:
Lexicon:
זְבַדְיָהוּ
Hebrew:
וּ/זְבַדְיָ֨הוּ
Transliteration:
ze.vad.Ya.hu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] son of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בֶן\־
Transliteration:
ven-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֶן\־
Context:
Link previous-next word

Ishmael
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יִשְׁמָעֵאל
Hebrew:
יִשְׁמָעֵ֜אל
Transliteration:
yish.ma.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/נָּגִ֤יד
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

leader
Strongs:
Lexicon:
נָגִיד
Hebrew:
הַ/נָּגִ֤יד
Transliteration:
na.Gid
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

of
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/בֵית\־
Transliteration:
le.
Context:
Next word

[the] house of
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
לְ/בֵית\־
Transliteration:
veit-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לְ/בֵית\־
Context:
Link previous-next word

Judah
Strongs:
Lexicon:
יְהוּדָה
Hebrew:
יְהוּדָה֙
Transliteration:
ye.hu.Dah
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/כֹ֣ל
Transliteration:
le.
Context:
Next word

every
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
לְ/כֹ֣ל
Transliteration:
Khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the> matter of
Strongs:
Lexicon:
דָּבָר
Hebrew:
דְּבַר\־
Transliteration:
de.var-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
דְּבַר\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מֶּ֔לֶךְ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

king
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
הַ/מֶּ֔לֶךְ
Transliteration:
Me.lekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שֹׁטְרִ֥ים
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[will be] officials
Strongs:
Lexicon:
שֹׁטֵר
Hebrew:
וְ/שֹׁטְרִ֥ים
Transliteration:
sho.te.Rim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/לְוִיִּ֖ם
Transliteration:
ha
Context:
Next word

Levites
Strongs:
Lexicon:
לֵוִי
Hebrew:
הַ/לְוִיִּ֖ם
Transliteration:
l.vi.Yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/פְנֵי/כֶ֑ם
Transliteration:
li
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
לִ/פְנֵי/כֶ֑ם
Transliteration:
f.nei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
לִ/פְנֵי/כֶ֑ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

be strong
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָזַק
Hebrew:
חִזְק֣וּ
Transliteration:
chiz.Ku
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/עֲשׂ֔וּ
Transliteration:
va.
Context:
Next word

act
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
וַ/עֲשׂ֔וּ
Transliteration:
'a.Su
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

so
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וִ/יהִ֥י
Transliteration:
vi.
Context:
Next word

may he be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וִ/יהִ֥י
Transliteration:
Hi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֖ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

with
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִם
Hebrew:
עִם\־
Transliteration:
'im-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עִם\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/טּֽוֹב\׃\ \פ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

good
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
טוֹב
Hebrew:
הַ/טּֽוֹב\׃\ \פ
Transliteration:
Tov
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/טּֽוֹב\׃\ \פ
Context:
Punctuation

[פ]
Strongs:
Lexicon:
[פ]
Hebrew:
הַ/טּֽוֹב\׃\ \פ
Context:
Punctuation

< 2 इतिहास 19:11 >