< 1 राजा 8:54 >

54 जब शलोमोन यह प्रार्थना और विनती याहवेह से कर चुके, वह याहवेह की वेदी के सामने से उठे, जहां वह घुटने टेक स्वर्ग की ओर अपने हाथ बढ़ाए हुए थे,
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יְהִ֣י\׀
Transliteration:
va
Context:
Next word

it was
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וַ/יְהִ֣י\׀
Transliteration:
y.Hi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
וַ/יְהִ֣י\׀
Context:
Punctuation

when
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/כַלּ֣וֹת
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

had finished
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כָּלָה
Hebrew:
כְּ/כַלּ֣וֹת
Transliteration:
kha.Lot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Solomon
Strongs:
Lexicon:
שְׁלֹמֹה
Hebrew:
שְׁלֹמֹ֗ה
Transliteration:
she.lo.Moh
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/הִתְפַּלֵּל֙
Transliteration:
le.
Context:
Next word

pray
Strongs:
Lexicon:
פָּלַל
Hebrew:
לְ/הִתְפַּלֵּל֙
Transliteration:
hit.pa.Lel
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֔ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֵ֛ת
Transliteration:
'et
Context:
Next word (Hebrew root)

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/תְּפִלָּ֥ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

prayer
Strongs:
Lexicon:
תְּפִלָּה
Hebrew:
הַ/תְּפִלָּ֥ה
Transliteration:
te.fi.Lah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַ/תְּחִנָּ֖ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הַ/תְּחִנָּ֖ה
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

supplication
Strongs:
Lexicon:
תְּחִנָּה
Hebrew:
וְ/הַ/תְּחִנָּ֖ה
Transliteration:
t.te.chi.Nah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/זֹּ֑את
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

this
Strongs:
Lexicon:
זֹאת
Hebrew:
הַ/זֹּ֑את
Transliteration:
Zot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he stood up
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קוּם
Hebrew:
קָ֞ם
Transliteration:
kam
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/לִּ/פְנֵ֨י
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
מִ/לִּ/פְנֵ֨י
Transliteration:
li
Context:
Continue previous word

before
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
מִ/לִּ/פְנֵ֨י
Transliteration:
f.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] altar of
Strongs:
Lexicon:
מִזְבֵּחַ
Hebrew:
מִזְבַּ֤ח
Transliteration:
miz.Bach
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָה֙
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/כְּרֹ֣עַ
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

bowing down
Strongs:
Lexicon:
כָּרַע
Hebrew:
מִ/כְּרֹ֣עַ
Transliteration:
ke.Ro.a'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

knees
Strongs:
Lexicon:
בֶּ֫רֶךְ
Hebrew:
בִּרְכָּ֔י/ו
Transliteration:
bir.Ka
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בִּרְכָּ֔י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כַפָּ֖י/ו
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

palms
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כַּף
Hebrew:
וְ/כַפָּ֖י/ו
Transliteration:
kha.Pa
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
וְ/כַפָּ֖י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

[were] spread out
Strongs:
Lexicon:
פָּרַשׂ
Hebrew:
פְּרֻשׂ֥וֹת
Transliteration:
pe.ru.Sot
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שָּׁמָֽיִם\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

heavens
Strongs:
Lexicon:
שָׁמַיִם
Hebrew:
הַ/שָּׁמָֽיִם\׃
Transliteration:
sha.Ma.yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/שָּׁמָֽיִם\׃
Context:
Punctuation

< 1 राजा 8:54 >