1 इतिहास 1

1 आदम, शेत, एनोश,

Адам, Сит, Енос,

2 केनान, माहालालेल, यारेद,

Кајинан, Малелеило, Јаред,

3 हनोख, मेथुसेलाह, लामेख, नोआ.

Енох, Матусал, Ламех,

4 नोआ के पुत्र: शेम, हाम और याफेत.

Ноје, Сим, Хам и Јафет.

5 याफेत के पुत्र: गोमर, मागोग, मेदिया, यावन, तूबल, मेशेख तथा तिरास थे.

Синови Јафетови: Гомер и Магог и Мадај и Јаван и Товел и Мосох и Тирас.

6 गोमर के पुत्र: अश्केनाज, रिफात तथा तोगरमाह थे.

А синови Гомерови: Асхенас и Рафат и Тогарма.

7 यावन के पुत्र: एलिशाह, तरशीश, कित्तिम तथा दोदानिम थे.

А синови Јаванови: Елиса и Тарсис, Китим и Доданим,

8 हाम के पुत्र: कूश, मिस्र, पूट तथा कनान हुए.

А синови Хамови: Хус и Мисраим, Фут и Ханан.

9 कूश के पुत्र: सेबा, हाविलाह, सबताह, रामाह और सबतेका. रामाह के पुत्र: शीबा और देदान.

А синови Хусови: Сава и Авила и Савата и Регма и Саватака. А синови Регмини: Сава и Дедан.

10 कूश उस निमरोद का पिता था जो पृथ्वी पर पहले वीर व्यक्ति के रूप में मशहूर हुआ.

И Хус роди Неврода. Он први би силан на земљи.

11 मिस्र के पुत्र: लूदिम, अनामिम, लेहाबिम, नाफतुहि,

А Мисраим роди Лудеје и Анамеје и Леавеје и Нафтухеје,

12 पथरूस, कस्लूह और काफ़तोर (जिनसे फिलिस्तीनी राष्ट्र निकले).

И Патросеје и Хаслухеје, од којих изиђоше Филистеји и Кафтореји.

13 कनान का पहला पुत्र सीदोन फिर हित्ती,

А Ханан роди Сидона првенца свог, и Хета,

14 यबूसी, अमोरी, गिर्गाशी,

И Јевусеје и Амореје и Гергесеје,

15 हिव्वी, आरकी, सीनी,

И Јевеје и Арукеје и Асенеје,

16 अरवादी, ज़ेमारी और हामाथी.

И Арвадеје и Самареје и Аматеје.

17 शेम के पुत्र: एलाम, अशहूर, अरफाक्साद, लूद तथा अराम थे. अराम के पुत्र: उज़, हूल, गेथर तथा मेशेख थे.

Синови Симови: Елам и Асур и Арфаксад и Луд и Арам и Уз и Ул и Гетер и Месех.

18 अरफाक्साद शेलाह का पिता था, शेलाह एबर का.

А Арфаксад роди Салу, а Сала роди Евера.

19 एबर के दो पुत्र हुए: एक का नाम पेलेग, क्योंकि उनके समय में पृथ्वी का बंटवारा हुआ. उनके भाई का नाम योकतान था.

А Еверу се родише два сина; једном беше име Фалек, јер се у његово време раздели земља; а име брату његовом Јектан.

20 योकतान के पुत्र: अलमोदाद, शेलेफ, हासारमेबेथ, जेराह,

А Јектан роди Алмодада и Салефа и Асармота и Јараха,

21 हादरोम, उजाल, दिखलाह,

И Адорама и Узала и Диклу,

22 ओबाल, अबीमाएल, शीबा,

И Евала и Авимаила и Саву,

23 ओफीर, हाविलाह और योबाब. ये सभी योकतान के पुत्र थे.

И Офира и Евилу и Јовава: ти сви беху синови Јектанови.

24 शेम, अरफाक्साद, शेलाह,

Сим, Арфаксад, Сала,

25 एबर, पेलेग, रेउ,

Евер, Фалет, Рагав,

26 सेरुग, नाहोर, तेराह,

Серух, Нахор, Тара,

27 अब्राम (अर्थात् अब्राहाम).

Аврам, то је Авраам.

28 अब्राहाम के पुत्र थे: यित्सहाक और इशमाएल.

Синови Аврамови: Исак и Исмаило.

29 उनकी वंशावली इस प्रकार है: इशमाएल का पहलौठा था: नेबाइयोथ और दूसरे पुत्र थे, केदार, अदबील, मिबसाम,

Ово је племе њихово: првенац Исмаилов Навајот, па Кидар и Авдеило и Мивсам.

30 मिशमा, दूमाह, मास्सा, हदद, तेमा,

Мисма и Дума, Маса, Адад и Тема,

31 येतुर, नाफिश और केदेमाह. ये इशमाएल के पुत्र थे.

Јетур, Нафис и Кедма; то су синови Исмаилови.

32 केतुराह जो अब्राहाम की रखैल थी, उसके पुत्र थे: ज़िमरान, योकशान, मेदान, मिदियान, इशबक और शुआह. योकशान के पुत्र थे, शीबा और देदान.

А синови Хетуре, иноче Аврамове: она роди Земрана и Јоксана и Мадана и Мадијана и Јесвока и Суја. А синови Јоксанови: Сава и Дедан.

33 मिदियान के पुत्र: एफाह, एफ़र, हनोख, अविदा तथा एलदाह थे. ये सब केतुराह से पैदा हुए थे.

А синови Мадијанови: Гефа и Ефер и Енох и Авида и Елдага. Ти сви беху синови Хетурини.

34 अब्राहाम यित्सहाक के पिता थे. यित्सहाक के पुत्र थे: एसाव और इस्राएल.

Тако Аврам роди Исака; а синови Исакови беху Исав и Израиљ.

35 एसाव के पुत्र थे: एलिफाज़, रियुएल, योउश, यालम और कोराह.

Синови Исавови: Елифас, Рагуило и Јеус и Јеглом и Кореј.

36 एलिफाज़ के पुत्र थे: तेमान, ओमर, ज़ेफो, गाताम, केनाज़; तिम्ना और अमालेक.

Синови Елифасови: Теман и Омар, Софар и Готом, Кенез и Тамна и Амалик.

37 रियुएल के पुत्र थे: नाहाथ, ज़ेराह, शम्माह और मिज्जाह.

Синови Рагуилови: Нахат, Зара и Сома и Моза.

38 सेईर के पुत्र थे: लोतन, शोबल, ज़िबेओन, अनाह, दिशोन, एज़र और दिशान.

А синови Сирови: Лотан и Совал и Севегон и Ана и Дисон и Есер и Дисан.

39 लोतन के पुत्र: होरी और होमाम. लोतन की बहन का नाम तिम्ना था.

А синови Лотанови: Хорије и Емам; а сестра Лотанова Тамна.

40 शोबल के पुत्र थे: अलवान, मानाहाथ, एबल, शेफो और ओनम. ज़िबेओन के पुत्र: अइयाह और अनाह.

Синови Совалови: Елан и Манахат и Евал, Сефија и Онам. А синови Севегонови: Аије и Ана.

41 अनाह का पुत्र था दिशोन. दिशोन के पुत्र: हेमदान, एशबान, इथरान और चेरन.

Синови Анини: Дисон, и синови Дисонови Амрам и Асван и Итран и Харан.

42 एज़र के पुत्र: बिलहान, त्सावन और आकन. दिशान के पुत्र: उज़ और अरान.

Синови Есерови: Валан и Заван и Јакан. Синови Дисанови: Уз и Аран.

43 इसके पहले कि इस्राएल पर किसी राजा का शासन होता, एदोम देश पर राज्य करनेवाले राजा ये थे: बेओर का पुत्र बेला, उसके द्वारा शासित नगर का नाम था दिनहाबाह.

А ово су цареви који цароваше у земљи едомској пре него се зацари цар над синовима Израиљевим: Валак син Веоров, а граду му беше име Денава.

44 बेला के मरने के बाद, उसके स्थान पर बोज़राहवासी ज़ेराह का पुत्र योबाब राजा बना.

А кад умре Валак, зацари се на његово место Јовав, син Зарин од Восоре.

45 योबाब के मरने के बाद, उसके स्थान पर तेमानियों के देश का व्यक्ति हुशम राजा बना.

А кад умре Јовав, зацари се на његово место Асом од земље темановске.

46 हुशम के मरने के बाद, उसके स्थान पर बेदद का पुत्र हदद राजा बना. उसने मोआब देश में मिदियानी सेना को हरा दिया. उसके द्वारा शासित नगर का नाम था आविथ.

А кад умре Асом, зацари се на његово место Адад син Варадов, који исече Мадијане у пољу моавском; а граду му беше име Гетем.

47 हदद के मरने के बाद, उसके स्थान पर मसरेकाह का सामलाह राजा बना.

А кад умре Адад, зацари се на његово место Самада из Масекаса.

48 सामलाह के मरने के बाद, फरात नदी पर बसे रेहोबोथ का निवासी शाऊल उनके स्थान पर राजा बना.

А кад умре Самада, зацари се на његово место Саул из Ровота на реци.

49 शाऊल के मरने के बाद, उसके स्थान पर अखबोर का पुत्र बाल-हनन राजा बना.

А кад умре Саул, зацари се на његово место Валенон, син Аховоров.

50 बाल-हनन मरने के बाद, उसके स्थान पर हदद राजा बना. उस नगर का नाम पाऊ था तथा उसकी पत्नी का नाम मेहेताबेल था. वह मातरेद की पुत्री थी और मातरेद मेत्साहब की पुत्री थी.

А кад умре Валенон, зацари се на његово место Адад; а град му се зваше Фогор, а жени му беше име Метевеила кћи Матраиде, кћери Мезовове.

51 तब हदद की भी मृत्यु हो गई. एदोम देश के नायकों के नाम ये है: नायक तिम्ना, अलवाह, यथेथ,

А кад умре Адад, насташе кнезови у едомској: кнез Тамна, кнез Алва, кнез Јетет,

52 ओहोलिबामाह, एलाह, पिनोन,

Кнез Оливема, кнез Ила, кнез Финон,

53 केनाज़, तेमान, मिबज़ार,

Кнез Кенез, кнез Теман, кнез Мивсар,

54 मगदिएल, इराम. ये सभी एदोम देश के प्रधान हुए.

Кнез Магедило, кнез Ирам. То беху кнезови едомски.