1 इतिहास 8
1 बिन्यामिन अपने पहलौठे बेला का पिता हुआ: दूसरा पुत्र था अशबेल, तीसरा अहाराह,
Und Benjamin zeugte Bela, seinen Erstgeborenen, Aschbel, den zweiten, und Achrach, den dritten,
2 चौथा नोहाह और पांचवा पुत्र था राफ़ा.
Nocha, den vierten, und Rapha, den fünften.
3 बेला के पुत्र: अद्दार, गेरा, अबीहूद,
Und Bela hatte Söhne: Addar und Gera und Abihud,
4 अबीशुआ, नामान, अहोह,
und Abischua und Naaman und Achoach,
5 गेरा, शपूपान और हूरम.
und Gera und Schephuphan und Huram. -
6 एहूद के पुत्र ये गेबा निवासियों के अधिकारी थे, इन्हें ही मानाहाथ को बंधुआई में ले जाया गया था:
Und dies sind die Söhne Echuds: (diese waren die Häupter der Väter der Bewohner von Geba; und man führte sie weg nach Manachath,
7 नामान, अहीयाह और गेरा, अर्थात् हेगलाम, जो उज्जा और अहीहूद का पिता हुआ.
nämlich Naaman und Achija und Gera; dieser führte sie weg) er zeugte Ussa und Achichud. -
8 शाहराइम जब हुषीम और बआरा नामक अपनी पत्नियों को विदा कर चुका, मोआब देश में वह पुत्रों का पिता हुआ.
Und Schacharaim zeugte Söhne im Gefilde Moab, nachdem er Huschim und Baara, seine Weiber, entlassen hatte;
9 वह अपनी पत्नी होदेश के द्वारा इन पुत्रों का पिता हुआ: योबाब, ज़िबियाह, मेषा, मालकम,
und er zeugte von Hodesch, seinem Weibe: Jobab und Zibja und Mescha und Malkam,
10 येऊत्स, साकिया और मिरमाह. उसके ये पुत्र पूर्वजों के परिवारों के प्रधान हुए.
und Jeuz und Schobja und Mirma. Das waren seine Söhne, Häupter der Väter.
11 हुषीम के द्वारा भी वह पुत्रों का पिता हुआ: अबीतूब और एलपाल.
Und von Huschim zeugte er Abitub und Elpaal.
12 एलपाल के पुत्र: एबर, मिशाम और शेमेद, (जितने ओनो और लोद को और उसके आस-पास के गांव सहित बसाया),
Und die Söhne Elpaals: Heber und Mischeam und Schemer; dieser baute Ono, und Lod und seine Tochterstädte.
13 बेरियाह और शेमा अय्जालोन के उन निवासियों के पूर्वजों के परिवारों के प्रधान थे, जिन्होंने गाथ में बसे हुए लोगों को नगर छोड़ भागने के लिए विवश कर दिया था.
Und Beria und Schema (diese waren die Häupter der Väter der Bewohner von Ajalon; sie verjagten die Bewohner von Gath)
14 और आहियो, शाशक और येरेमोथ,
und Achjo, Schaschak und Jeremoth,
15 ज़ेबादिया, अराद, एदर,
und Sebadja und Arad und Eder,
16 मिखाएल, इशपाह और योहा बेरियाह के पुत्र थे.
und Michael und Jischpa und Jocha waren die Söhne Berias.
17 ज़ेबादिया, मेशुल्लाम, हिज़की, हेबेर,
Und Sebadja und Meschullam und Hiski und Heber,
18 इशमेराइ, इज़लियाह और योबाब एलपाल के पुत्र थे.
und Jischmerai und Jislia und Jobab waren die Söhne Elpaals. -
19 याकिम, ज़ीकरी, ज़ब्दी,
Und Jakim und Sichri und Sabdi,
20 एलिएनाइ, ज़िल्लेथाइ, एलिएल,
und Elienai und Zillethai und Eliel,
21 अदाइयाह, बेराइयाह और शिमराथ शिमेई के पुत्र थे.
und Adaja und Beraja und Schimrath waren die Söhne Simeis. -
22 इशपान, एबर, एलिएल,
Und Jischpan und Heber und Eliel,
23 अबदोन, ज़ीकरी, हानन,
und Abdon und Sichri und Hanan,
24 हननियाह, एलाम, अन्तोतियाह,
und Hananja und Elam und Anthothija,
25 इफदेइयाह और पेनुएल शाशक के पुत्र थे,
und Jiphdeja und Pnuel waren die Söhne Schaschaks. -
26 शमशेराइ, शेहरियाह, अथालियाह,
Und Schamscherai und Schecharja und Athalja,
27 यआरेशियाह, एलियाह और ज़ीकरी येरोहाम के पुत्र थे.
und Jaareschja und Elia und Sichri waren die Söhne Jerochams.
28 ये अपनी पीढ़ियों के अनुसार अपने-अपने परिवारों के प्रधान नायक थे, ये सभी येरूशलेम में रहते थे.
Diese waren Häupter der Väter nach ihren Geschlechtern, Häupter; diese wohnten zu Jerusalem.
29 गिबयोन का पिता येइएल गिबयोन में रहता था. उसकी पत्नी का नाम माकाह था,
Und in Gibeon wohnte der Vater Gibeons, und der Name seines Weibes war Maaka.
30 उसका पहलौठा पुत्र था अबदोन, इसके बाद पैदा हुए ज़ुर, कीश, बाल, नेर, नादाब,
Und sein erstgeborener Sohn war Abdon, und Zur und Kis und Baal und Nadab,
31 गेदोर, आहियो और ज़ेकर.
und Gedor und Achjo und Seker;
32 मिकलोथ सिमअह का पिता हो गया. ये लोग भी येरूशलेम में अपने दूसरे रिश्तेदारों के सामने रह रहे थे.
und Mikloth zeugte Schimea. Und auch diese wohnten ihren Brüdern gegenüber in Jerusalem, bei ihren Brüdern. -
33 नेर कीश का पिता था, कीश शाऊल का, शाऊल योनातन, मालखी-शुआ, अबीनादाब और एशबाल का.
Und Ner zeugte Kis; und Kis zeugte Saul; und Saul zeugte Jonathan und Malkischua und Abinadab und Esch-Baal.
34 योनातन का पुत्र था: मेरिब-बाल; मेरिब-बाल जो मीकाह का पिता था.
Und der Sohn Jonathans war Merib-Baal; und Merib-Baal zeugte Micha.
35 मीकाह के पुत्र: पिथोन, मेलेख, तारिया और आहाज़.
Und die Söhne Michas waren Pithon und Melek und Tharea und Achas.
36 आहाज़ पिता हुआ यहोआदाह का, यहोआदाह पिता था अलेमेथ, अज़मावेथ और ज़िमरी का. ज़िमरी पिता था मोत्सा का.
Und Achas zeugte Jehoadda; und Jehoadda zeugte Alemeth und Asmaweth und Simri; und Simri zeugte Moza,
37 मोत्सा पिता था बिनिया का; उसके पुत्र थे राफाह, एलासाह उसके पुत्र, आज़ेल उसके पुत्र.
und Moza zeugte Binea: dessen Sohn Rapha, dessen Sohn Elasa, dessen Sohn Azel.
38 आज़ेल के छः पुत्र थे, जिनके नाम निम्न लिखित है: अज़रीकाम, बोखेरु, इशमाएल, शिआरियाह, ओबदिया और हनान. ये सभी आज़ेल के पुत्र थे.
Und Azel hatte sechs Söhne; und dies sind ihre Namen: Asrikam, Bokru und Ismael und Schearja und Obadja und Hanan. Alle diese waren Söhne Azels.
39 उसके भाई एशेक के पुत्र: उलाम उसका पहिलौंठा, यीऊश दूसरा पुत्र, एलिफेलेत उसका तीसरा पुत्र.
Und die Söhne Escheks, seines Bruders: Ulam, sein Erstgeborener, Jeghusch, der zweite, und Eliphelet, der dritte.
40 उलाम के सभी पुत्र बलवान योद्धा और धनुर्धारी थे. उनके अनेक पुत्र और पोते हुए, गिनती में 150. ये सभी बिन्यामिन वंश के थे.
Und die Söhne Ulams waren tapfere Kriegsmänner, die den Bogen spannten; und sie hatten viele Söhne und Enkel, hundertfünfzig. Alle diese sind von den Söhnen Benjamins.
