< 1 इतिहास 7:16 >

16 माखीर की पत्नी माकाह ने एक पुत्र को जन्म दिया, उसने जिसका नाम रखा, पेरेश. उसके भाई का नाम था शेरेष. पेरेश के पुत्र उलाम और रेकेम.
Maacá, mujer de Maquir, dio a luz un hijo, y llamó su nombre Peres; el nombre del hermano de este fue Seres, y sus hijos fueron Ulam y Réquem.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תֵּ֨לֶד
Transliteration:
va.
Context:
Next word

she bore
Strongs:
Lexicon:
יָלַד
Hebrew:
וַ/תֵּ֨לֶד
Transliteration:
Te.led
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Maacah
Strongs:
Lexicon:
מַעֲכָה
Hebrew:
מַעֲכָ֤ה
Transliteration:
ma.'a.Khah
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] wife of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִשָּׁה
Hebrew:
אֵֽשֶׁת\־
Transliteration:
'e.shet-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֵֽשֶׁת\־
Context:
Link previous-next word

Makir
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מָכִיר
Hebrew:
מָכִיר֙
Transliteration:
ma.Khir
Context:
Next word (Hebrew root)

a son
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בֵּ֔ן
Transliteration:
Ben
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תִּקְרָ֤א
Transliteration:
va.
Context:
Next word

she called
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָרָא
Hebrew:
וַ/תִּקְרָ֤א
Transliteration:
tik.Ra'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

name
Strongs:
Lexicon:
שֵׁם
Hebrew:
שְׁמ/וֹ֙
Transliteration:
she.M
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
שְׁמ/וֹ֙
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

Peresh
Strongs:
Lexicon:
פֶּ֫רֶשׁ
Hebrew:
פֶּ֔רֶשׁ
Transliteration:
Pe.resh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שֵׁ֥ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] name of
Strongs:
Lexicon:
שֵׁם
Hebrew:
וְ/שֵׁ֥ם
Transliteration:
Shem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

brother
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָח
Hebrew:
אָחִ֖י/ו
Transliteration:
'a.Chi
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
אָחִ֖י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

Sheresh
Strongs:
Hebrew:
שָׁ֑רֶשׁ
Transliteration:
Sha.resh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בָנָ֖י/ו
Transliteration:
u.
Context:
Next word

sons
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
וּ/בָנָ֖י/ו
Transliteration:
va.Na
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
וּ/בָנָ֖י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

[were] Ulam
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אוּלָם
Hebrew:
אוּלָ֥ם
Transliteration:
'u.Lam
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/רָֽקֶם\׃
Transliteration:
va.
Context:
Next word

Rekem
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רֶ֫קֶם
Hebrew:
וָ/רָֽקֶם\׃
Transliteration:
Ra.kem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וָ/רָֽקֶם\׃
Context:
Punctuation

< 1 इतिहास 7:16 >