1 इतिहास 25

1 दावीद और सेनापतियों ने मिलकर आसफ, हेमान और यदूथून के पुत्रों को अलग कर दिया कि जब वे नेबेल और किन्‍नोर नामक वाद्य यंत्र और झांझ बजाएं, वे भविष्यवाणी किया करें. जिन्हें इस सेवा की जवाबदारी सौंपी गई थी, उनकी सूची इस प्रकार है.

И одвоји Давид с војводама за службу синове Асафове и Еманове и Једутунове, који ће пророковати уз гусле и псалтире и кимвале; и бише између њих избројани људи за посао у својој служби:

2 आसफ के पुत्रों में से: ज़क्‍कूर, योसेफ़, नेथनियाह और आषारेलाह. आसफ के पुत्र खुद आसफ की अगुवाई में सेवा करते थे, आसफ राजा के आदेश पर भविष्यवाणी करते थे.

Од синова Асафових: Захур и Јосиф и Нетанија и Асарила, синови Асафови, под руком Асафа, који пророковаше по наредби царевој;

3 यदूथून-वंशज: यदूथून के वंशज थे गेदालियाह, ज़ेरी, येशाइयाह, शिमेई, हशाबियाह और मत्तीथियाह, ये छः अपने पिता यदूथून के साथ किन्‍नोर वाद्य यंत्र के संगीत में याहवेह की स्तुति करते, उनके प्रति धन्यवाद प्रकट करते और भविष्यवाणी करते थे.

Од Једутуна: шест синова Једутунових: Гедалија и Сорије и Јесаија, Асавија и Мататија и Симеј под руком оца свог Једутуна, који пророковаше уз гусле хвалећи и славећи Господа;

4 हेमान वंशज: हेमान के पुत्र थे बुक्कियाह, मत्तनियाह, उज्ज़िएल, शुबेल और येरीमोथ, हननियाह, हनानी, एलियाथाह, गिद्दालती और रोमामती-एत्सर, योषबेकाषाह, मल्लोथी, होथीर, माहाज़ीयोथ.

Од Емана: синови Еманови: Вукија, Матанија, Озило, Севуило и Јеримот, Ананија и Ананије, Елијата, Гидалтија и Ромамти-Езер, Јосвекаса, Малотије, Отир и Мазиот.

5 (ये सभी राजा के दर्शी हेमान के पुत्र थे. इनकी जवाबदारी थी परमेश्वर के आदेश के अनुसार उनकी स्तुति करते रहना; क्योंकि परमेश्वर ने हेमान को चौदह पुत्र और तीन पुत्रियां दी थी.)

Ти сви беху синови Емана видеоца царевог у речима Божијим да се узвишује рог; јер Бог даде Еману четрнаест синова и три кћери.

6 ये सभी याहवेह के भवन में उनके पिता की ही अगुवाई में, परमेश्वर के भवन की आराधना में झांझों, नेबेलों और किन्‍नोरों के संगीत पर गाने के लिए चुने गये थे. आसफ, यदूथून और हेमान राजा के सामने उनकी अगुवाई में काम करते थे.

Сви они беху под руком оца свог певајући у дому Господњем уз кимвале и псалтире и гусле, за службу у дому Божијем, како цар наређиваше Асафу и Једутуну и Еману.

7 सभी कुशल संगीतकारों और याहवेह के लिए गाने के लिए निपुण गायकों की, उनके संबंधियों के साथ कुल संख्या 288 थी.

И беше их на број с браћом њиховом обученом песмама Господњим, двеста и осамдесет и осам, самих вештака.

8 इन सभी ने अपनी ज़िम्मेदारियों का ज़िम्मा लेने के उद्देश्य से पासे फेंके-सभी ने, चाहे खास हो या सामान्य, शिक्षक हो या विद्यार्थी.

И бацише жреб за службу своју, мали као велики, учитељ као ученик;

9 पहला संकेत आसफ से योसेफ़ के लिए था, उसके पुत्र और संबंधी, कुल 12 व्यक्ति, दूसरा गेदालियाह, उसके पुत्र और संबंधी, कुल 12 व्यक्ति,

И паде први жреб за Асафа на Јосифа, други на Гедалију с браћом и синовима његовим, њих дванаест;

10 तीसरे में ज़क्‍कूर, उसके पुत्र और संबंधी, कुल 12 व्यक्ति,

Трећи на Захура, синове његове и браћу његову, њих дванаест;

11 चौथे में इज़री, उसके पुत्र और संबंधी, कुल 12 व्यक्ति,

Четврти на Исерија, синове његове и браћу његову, њих дванаест;

12 पांचवें में नेथनियाह, उसके पुत्र और संबंधी, कुल 12 व्यक्ति,

Пети на Нетанију, синове његове и браћу његову, њих дванаест;

13 छठवें में बुक्कियाह, उसके पुत्र और संबंधी, कुल 12 व्यक्ति,

Шести на Вукију, синове његове и браћу његову, њих дванаест;

14 सातवें में येशारेलाह, उसके पुत्र और संबंधी, कुल 12 व्यक्ति,

Седми на Јесарилу, синове његове и браћу његову, њих дванаест;

15 आठवें में येशाइयाह, उसके पुत्र और संबंधी, कुल 12 व्यक्ति,

Осми на Јесаију, синове његове и браћу његову, њих дванаест;

16 नवें में मत्तनियाह, उसके पुत्र और संबंधी, कुल 12 व्यक्ति,

Девети на Матанију, синове његове и браћу његову, њих дванаест;

17 दसवें में शिमेई, उसके पुत्र और संबंधी, कुल 12 व्यक्ति,

Десети на Симеја, синове његове и браћу његову, њих дванаест;

18 ग्यारहवें में अज़रेल, उसके पुत्र और संबंधी, कुल 12 व्यक्ति,

Једанаести на Азареила, синове његове и браћу његову, њих дванаест;

19 बारहवें में हशाबियाह, उसके पुत्र और संबंधी, कुल 12 व्यक्ति,

Дванаести на Асавију, синове његове и браћу његову, њих дванаест;

20 तेरहवें में शेबुएल, उसके पुत्र और संबंधी, कुल 12 व्यक्ति,

Тринаести на Савуила, синове његове и браћу његову, њих дванаест;

21 चौदहवें में मत्तीथियाह, उसके पुत्र और संबंधी, कुल 12 व्यक्ति,

Четрнаести на Мататију, синове његове и браћу његову, њих дванаест;

22 पन्द्रहवें में येरेमोथ, उसके पुत्र और संबंधी, कुल 12 व्यक्ति,

Петнаести на Јеремота, синове његове и браћу његову, њих дванаест;

23 सोलहवें में हनानियाह, उसके पुत्र और संबंधी, कुल 12 व्यक्ति,

Шеснаести на Ананију, синове његове и браћу његову, њих дванаест;

24 सत्रहवें में योषबेकाषाह, उसके पुत्र और संबंधी, कुल 12 व्यक्ति,

Седамнаести на Јосвекасу, синове његове и браћу његову, њих дванаест;

25 अठारहवें में हनानी, उसके पुत्र और संबंधी, कुल 12 व्यक्ति,

Осамнаести на Ананија, синове његове и браћу његову, њих дванаест;

26 उन्‍नीसवें में मल्लोथी, उसके पुत्र और संबंधी, कुल 12 व्यक्ति,

Деветнаести на Малотија, синове његове и браћу његову, њих дванаест;

27 बीसवें में एलियाथाह, उसके पुत्र और संबंधी, कुल 12 व्यक्ति,

Двадесети на Елијату, синове његове и браћу његову, њих дванаест;

28 इक्कीसवें में होथीर, उसके पुत्र और संबंधी, कुल 12 व्यक्ति,

Двадесет први на Отира, синове његове и браћу његову, њих дванаест;

29 बाईसवें में गिद्दालती, उसके पुत्र और संबंधी, कुल 12 व्यक्ति,

Двадесет други на Гидалтију, синове његове и браћу његову, њих дванаест;

30 तेईसवें में माहाज़ीयोथ, उसके पुत्र और संबंधी, कुल 12 व्यक्ति,

Двадесет трећи на Мазиота, синове његове и браћу његову, њих дванаест;

31 चोबीसवें में रोमामती-एत्सर, उसके पुत्र और संबंधी, कुल 12 व्यक्ति.

Двадесет четврти на Ромамти-Езера, синове његове и браћу његову, њих дванаест;