< 1 इतिहास 2 >
1 इस्राएल के पुत्रों के नाम ये है: रियूबेन, शिमओन, लेवी, यहूदाह, इस्साखार, ज़ेबुलून,
以色列的儿子是吕便、西缅、利未、犹大、以萨迦、西布伦、
2 दान, योसेफ़, बिन्यामिन, नफताली, गाद और आशेर.
但、约瑟、便雅悯、拿弗他利、迦得、亚设。
3 यहूदाह के पुत्र: एर, ओनान और शेलाह. ये तीनों कनानी शुआ की पुत्री से पैदा हुए थे. (एर, यहूदाह का पहलौठा याहवेह की दृष्टि में दुष्ट था; इसलिये याहवेह ने उसके प्राण ले लिए.)
犹大的儿子是珥、俄南、示拉,这三人是迦南人书亚女儿所生的。犹大的长子珥在耶和华眼中看为恶,耶和华就使他死了。
4 यहूदाह की पुत्र-वधू तामार से उन्हें पेरेज़ और ज़ेराह पैदा हुए. यहूदाह गोत्र पांच पुत्र थे.
犹大的儿妇她玛给犹大生法勒斯和谢拉。犹大共有五个儿子。
5 पेरेज़ के पुत्र: हेज़रोन और हामुल.
法勒斯的儿子是希斯 、哈母勒。
6 ज़ेराह के पुत्र: ज़िमरी, एथन, हेमान, कालकोल और दारा, कुल पांच पुत्र.
谢拉的儿子是心利、以探、希幔、甲各、大拉,共五人。
7 कारमी के पुत्र: आखान, अर्थात् इस्राएल की विपदा, जिसने भेंट किए हुए सामान को लेकर आज्ञा तोड़ी थी;
迦米的儿子是亚干,这亚干在当灭的物上犯了罪,连累了以色列人。
8 एथन का पुत्र: अज़रियाह.
以探的儿子是亚撒利雅。
9 हेज़रोन के पुत्र, जो उसे पैदा हुए: येराहमील, राम और क़ेलब.
希斯 所生的儿子是耶拉篾、兰、基路拜。
10 राम पिता था अम्मीनादाब का और अम्मीनादाब नाहशोन का, जो यहूदाह के पुत्रों का नायक हुआ;
兰生亚米拿达;亚米拿达生拿顺。拿顺作犹大人的首领。
11 नाहशोन पिता था सालमा का, सालमा बोअज़ का,
拿顺生撒门;撒门生波阿斯;
12 बोअज़ ओबेद का, ओबेद, यिशै का.
波阿斯生俄备得;俄备得生耶西;
13 येस्सी का पहलौठा था एलियाब, दूसरा अबीनादाब, तीसरा शिमिया,
耶西生长子以利押,次子亚比拿达,三子示米亚,
14 चौथा नेथानेल, पांचवा रद्दाई,
四子拿坦业,五子拉代,
15 छठवां ओज़ेम और सातवां दावीद.
六子阿鲜,七子大卫。
16 उनकी बहनें थी, ज़ेरुइयाह और अबीगइल. ज़ेरुइयाह के तीन पुत्र थे अबीशाई, योआब और आसाहेल.
他们的姊妹是洗鲁雅和亚比该。洗鲁雅的儿子是亚比筛、约押、亚撒黑,共三人。
17 अबीगइल ने अमासा को जन्म दिया. जिसका पिता था इशमाएली मूल का येथेर.
亚比该生亚玛撒;亚玛撒的父亲是以实玛利人益帖。
18 हेज़रोन के पुत्र कालेब को उसकी पत्नी अत्सूबा और येरिओथ से ये पुत्र पैदा हुए: येशर, शोबाब और अर्दोन.
希斯 的儿子迦勒娶阿苏巴和耶略为妻,阿苏巴的儿子是耶设、朔罢、押墩。
19 जब अत्सूबा की मृत्यु हुई, कालेब ने एफ़राथा से विवाह कर लिया, जिसने हूर को जन्म दिया.
阿苏巴死了,迦勒又娶以法她,生了户珥。
20 हूर उरी का पिता हुआ और उरी बसलेल का.
户珥生乌利;乌利生比撒列。
21 इसके बाद में हेज़रोन ने माखीर की पुत्री से संबंध बनाया, माखीर गिलआद का पिता था. उसने साठ वर्ष की उम्र में उससे विवाह किया और उससे सेगूब का जन्म हुआ.
希斯 正六十岁娶了基列父亲玛吉的女儿,与她同房;玛吉的女儿生了西割;
22 सेगूब याईर का पिता हुआ, जो गिलआद में तेईस नगरों का स्वामी था.
西割生睚珥。睚珥在基列地有二十三个城邑。
23 (किंतु गेशूर और अराम ने हव्वोथ-याईर, केनाथ और इन क्षेत्रों के साठ गांव इनसे छीन लिए.) ये सभी गिलआद के पिता माखीर के वंश के थे.
后来基述人和亚兰人夺了睚珥的城邑,并基纳和其乡村,共六十个。这都是基列父亲玛吉之子的。
24 कालेब-एफ़राथा में हेज़रोन की मृत्यु के बाद हेस्रोन की पत्नी अबीयाह ने अशहूर को जन्म दिया, जो तकोआ का पिता था.
希斯 在迦勒·以法他死后,他的妻亚比雅给他生了亚施户;亚施户是提哥亚的父亲。
25 हेज़रोन के पहलौठे येराहमील के पुत्र थे: पहलौठा राम, इसके बाद बूना, औरेन, ओज़ेम और अहीयाह.
希斯 的长子耶拉篾生长子兰,又生布拿、阿连、阿鲜、亚希雅。
26 येराहमील की एक अन्य पत्नी भी थी, जिसका नाम था अटाराह; जो ओनम की माता थी.
耶拉篾又娶一妻名叫亚她拉,是阿南的母亲。
27 येराहमील के पहलौठे राम के पुत्र: माअज़, यामिन और एकर.
耶拉篾长子兰的儿子是玛斯、雅悯、以结。
28 ओनम के पुत्र: शम्माई और यादा. शम्माई के पुत्र: नादाब और अबीशूर.
阿南的儿子是沙买、雅大。沙买的儿子是拿答、亚比述。
29 अबीशूर की पत्नी का नाम था अबीहाइल, जिससे आहबान और मोलिद का जन्म हुआ.
亚比述的妻名叫亚比孩,亚比孩给他生了亚办和摩利。
30 नादाब के पुत्र: सेलेद और अप्पाईम. सेलेद निःसंतान ही मर गया.
拿答的儿子是西列、亚遍;西列死了没有儿子。
31 अप्पाईम का पुत्र: इशी था, इशी का शेशान, शेशान का अहलाई.
亚遍的儿子是以示;以示的儿子是示珊;示珊的儿子是亚来。
32 शम्माई के भाई यादा के पुत्र: येथेर और योनातन थे. येथेर निःसंतान ही चल बसा.
沙买兄弟雅大的儿子是益帖、约拿单;益帖死了没有儿子。
33 योनातन के पुत्र थे: पेलेथ और ज़ाज़ा. ये थे येराहमील के वंशज.
约拿单的儿子是比勒、撒萨。这都是耶拉篾的子孙。
34 शेशान के कोई पुत्र न हुआ, उसके सिर्फ पुत्रियां ही पैदा हुईं. शेशान का यारहा नामक एक मिस्री दास था.
示珊没有儿子,只有女儿。示珊有一个仆人名叫耶哈,是埃及人。
35 शेशान ने अपनी पुत्री का विवाह अपने इसी दास से कर दिया. जिससे अत्तई का जन्म हुआ.
示珊将女儿给了仆人耶哈为妻,给他生了亚太。
36 अत्तई नाथान का पिता था, नाथान ज़ाबाद का,
亚太生拿单;拿单生撒拔;
37 ज़ाबाद एफलाल का, एफलाल ओबेद का पिता था.
撒拔生以弗拉;以弗拉生俄备得;
38 ओबेद येहू का, और येहू अज़रियाह का.
俄备得生耶户;耶户生亚撒利雅;
39 अज़रियाह हेलेस का, और हेलेस एलासाह का.
亚撒利雅生希利斯;希利斯生以利亚萨;
40 एलासाह सिसमाई का, और सिसमाई शल्लूम का.
以利亚萨生西斯买;西斯买生沙龙;
41 शल्लूम येकामियाह का, और येकामियाह एलीशामा का.
沙龙生耶加米雅;耶加米雅生以利沙玛。
42 येराहमील के भाई कालेब के पुत्र: उसका पहलौठा मेषा, जो ज़ीफ़ का पिता था, और दूसरा मारेशाह हेब्रोन का.
耶拉篾兄弟迦勒的长子米沙,是西弗之祖玛利沙的儿子,是希伯 之祖。
43 हेब्रोन के पुत्र: कोराह, तप्पूआह, रेकेम और शेमा.
希伯 的儿子是可拉、他普亚、利肯、示玛。
44 रेहाम का पिता था शेमा, जो योरकिअम का पिता था, और रेकेम शम्माई का पिता था.
示玛生拉含,是约干之祖。利肯生沙买。
45 शम्माई का पुत्र था माओन; माओन बेथ-त्सूर का पिता था.
沙买的儿子是玛云;玛云是伯·夙之祖。
46 कालेब की उप-पत्नी एफाह ने, हारान, मोत्सा और गज्ज़ा को जन्म दिया, और हारान गज्ज़ा का पिता हुआ.
迦勒的妾以法生哈兰、摩撒、迦谢;哈兰生迦卸。(
47 याहदाई के पुत्र: रेगेम, योथाम, गेशन, पेलेत, एफाह और शाफ़.
雅代的儿子是利健、约坦、基珊、毗力、以法、沙亚弗。)
48 कालेब की उप-पत्नी माकाह ने, शेबर और तिरहाना को जन्म दिया.
迦勒的妾玛迦生示别、特哈拿,
49 उसने शाफ़ को भी जन्म दिया, जो मदमन्नाह का पिता था और शेवा को भी, जो मकबेनाह और गिबिया का पिता था. कालेब की पुत्री का नाम अक्सा था.
又生麦玛拿之祖沙亚弗、抹比拿和基比亚之祖示法。迦勒的女儿是押撒。
50 ये सभी कालेब के वंश के थे. एफ़राथाह के पहलौठे हूर के पुत्र: किरयथ-यआरीम का पिता शोबल,
迦勒的子孙就是以法她的长子、户珥的儿子,记在下面:基列·耶琳之祖朔巴,
51 बेथलेहेम का पिता सालमा और बेथ-गादर का पिता हारेफ़
伯利恒之祖萨玛,伯迦得之祖哈勒。
52 किरयथ-यआरीम के पिता शोबल के अन्य पुत्र भी थे हारोएह: मेनुहोथ नगरवासियों का आधा भाग,
基列·耶琳之祖朔巴的子孙是哈罗以和一半米努·哈人。
53 और किरयथ-यआरीम नगर के परिवार: इथरी, पुथी, शुमार्था और मिशराई. इन्हीं से सोराही और एशताओली वंश के लोग पैदा हुए.
基列·耶琳的诸族是以帖人、布特人、舒玛人、密来人,又从这些族中生出琐拉人和以实陶人来。
54 सालमा के पुत्र: बेथलेहेम, नेतोफ़ाथी, अतारोथ-बेथ-योआब और आधे सोरि मानाहाथी,
萨玛的子孙是伯利恒人、尼陀法人、亚他绿·伯·约押人、一半玛拿哈人、琐利人,
55 याबेज़ नगरवासी शास्त्रियों के वंशज: तीराही, शिमियाथी और सुकाथी. ये केनी जाति के वे लोग हैं, जो हम्माथ से आए थे, जो रेखाब वंश का मूल था.
和住雅比斯众文士家的特拉人、示米押人、苏甲人。这都是基尼人利甲家之祖哈末所生的。