תהילים 1

1 אשרי האיש אשר לא הלך בעצת רשעים ובדרך חטאים לא עמד ובמושב לצים לא ישב׃

Блажен муж, иже не иде на совет нечестивых, и на пути грешных не ста, и на седалищи губителей не седе:

2 כי אם בתורת יהוה חפצו ובתורתו יהגה יומם ולילה׃

но в законе Господни воля его, и в законе Его поучится день и нощь.

3 והיה כעץ שתול על פלגי מים אשר פריו יתן בעתו ועלהו לא יבול וכל אשר יעשה יצליח׃

И будет яко древо насажденое при исходищих вод, еже плод свой даст во время свое, и лист его не отпадет: и вся, елика аще творит, успеет.

4 לא כן הרשעים כי אם כמץ אשר תדפנו רוח׃

Не тако нечестивии, не тако: но яко прах, егоже возметает ветр от лица земли.

5 על כן לא יקמו רשעים במשפט וחטאים בעדת צדיקים׃

Сего ради не воскреснут нечестивии на суд, ниже грешницы в совет праведных.

6 כי יודע יהוה דרך צדיקים ודרך רשעים תאבד׃

Яко весть Господь путь праведных, и путь нечестивых погибнет.