תהילים 99
| יהוה מלך ירגזו עמים ישב כרובים תנוט הארץ׃ | 1 |
El Señor reina; ¡Tiemblen todas las naciones! Porque él se sienta en su trono sobre los querubines; ¡Qué la tierra tiemble!
| יהוה בציון גדול ורם הוא על כל העמים׃ | 2 |
El Señor gobierna con poder sobre Sión, él es soberano sobre todas las naciones.
| יודו שמך גדול ונורא קדוש הוא׃ | 3 |
Alaben su grandeza, y respétenlo por quien es, porque él es santo,
| ועז מלך משפט אהב אתה כוננת מישרים משפט וצדקה ביעקב אתה עשית׃ | 4 |
y tiene poder real. Tú amas la justicias; tomas decisiones imparciales. Te has asegurado que todo esté hecho con rectitud y de acuerdo a lo que está bien.
| רוממו יהוה אלהינו והשתחוו להדם רגליו קדוש הוא׃ | 5 |
¡Brinden respeto al Señor, nuestro Dios! ¡Póstrense a sus pies, porque él es santo!
| משה ואהרן בכהניו ושמואל בקראי שמו קראים אל יהוה והוא יענם׃ | 6 |
Moisés y Aaron estuvieron entre sus sacerdotes; Samuel también le rogó. Ellos clamaron al Señor por ayuda, y él les respondió.
| בעמוד ענן ידבר אליהם שמרו עדתיו וחק נתן למו׃ | 7 |
Les habló desde el pilar de nubes, y ellos guardaron las leyes y los decretos que él les dio.
| יהוה אלהינו אתה עניתם אל נשא היית להם ונקם על עלילותם׃ | 8 |
Señor nuestro Dios, tú les respondiste. Fuiste un Dios perdonador con ellos, pero los castigaste cuando hicieron algo mal.
| רוממו יהוה אלהינו והשתחוו להר קדשו כי קדוש יהוה אלהינו׃ | 9 |
Honren al Señor, y alábenlo en su monte santo. ¡Porque el Señor, nuestro Dios, es santo!
