תהילים 99

1 יהוה מלך ירגזו עמים ישב כרובים תנוט הארץ׃

Gospod kraljuje, trepetajo naj ljudstva, sedeč na Kerubih kraljuje, majaj se zemlja!

2 יהוה בציון גדול ורם הוא על כל העמים׃

Kraljuje Gospod na Sijonu velik, in visok je nad vsa ljudstva.

3 יודו שמך גדול ונורא קדוש הוא׃

Slavé naj ime tvoje veliko, čestito je in sveto.

4 ועז מלך משפט אהב אתה כוננת מישרים משפט וצדקה ביעקב אתה עשית׃

Ti tudi kralj premočni, ki ljubiš sodbo; ti ustanavljaš, kar je pravično; sodbo in pravico doprinašaš ti v Jakobu.

5 רוממו יהוה אלהינו והשתחוו להדם רגליו קדוש הוא׃

Povišujte Gospoda, Boga našega, in priklanjajte se do podnožja nog njegovih; ker svet je.

6 משה ואהרן בכהניו ושמואל בקראי שמו קראים אל יהוה והוא יענם׃

Mojzesa in Arona z duhovniki svojimi in Samuela z njimi, ki so klicali ime njegovo, uslišal je Gospod, takoj ko so ga klicali.

7 בעמוד ענן ידבר אליהם שמרו עדתיו וחק נתן למו׃

V oblačnem stebru jih je ogovoril, ko so hranili pričanja njegova, in postavo, katero jim je bil dal.

8 יהוה אלהינו אתה עניתם אל נשא היית להם ונקם על עלילותם׃

9 רוממו יהוה אלהינו והשתחוו להר קדשו כי קדוש יהוה אלהינו׃