תהילים 99

1 יהוה מלך ירגזו עמים ישב כרובים תנוט הארץ׃

Gospod kraljuje; naj ljudstva trepetajo. On sedi med kerubi; naj bo zemlja omajana.

2 יהוה בציון גדול ורם הוא על כל העמים׃

Gospod je velik na Sionu; visoko je nad vsemi ljudstvi.

3 יודו שמך גדול ונורא קדוש הוא׃

Naj hvalijo tvoje veliko in strašno ime, kajti sveto je.

4 ועז מלך משפט אהב אתה כוננת מישרים משפט וצדקה ביעקב אתה עשית׃

Kraljeva moč ljubi tudi sodbo. Ti utrjuješ nepristranskost, izvršuješ sodbo in pravičnost v Jakobu.

5 רוממו יהוה אלהינו והשתחוו להדם רגליו קדוש הוא׃

Povišujte Gospoda, našega Boga in obožujte pri njegovi pručki, kajti on je svet.

6 משה ואהרן בכהניו ושמואל בקראי שמו קראים אל יהוה והוא יענם׃

Mojzes in Aron med njegovimi duhovniki in Samuel med tistimi, ki kličejo njegovo ime; klicali so Gospoda in jim je odgovoril.

7 בעמוד ענן ידבר אליהם שמרו עדתיו וחק נתן למו׃

Govoril jim je v oblačnem stebru; držali so se njegovih pričevanj in odredbe, ki jim jo je dal.

8 יהוה אלהינו אתה עניתם אל נשא היית להם ונקם על עלילותם׃

Ti jim odgovarjaš, oh Gospod, naš Bog. Bil si jim Bog, ki odpušča, čeprav se maščuješ njihovim domiselnostim.

9 רוממו יהוה אלהינו והשתחוו להר קדשו כי קדוש יהוה אלהינו׃

Povišujte Gospoda, našega Boga in obožujte ga pri njegovi sveti gori, kajti Gospod, naš Bog, je svet.