תהילים 99

1 יהוה מלך ירגזו עמים ישב כרובים תנוט הארץ׃

Jahve kraljuje - nek' zadršću narodi; sjedi nad kerubima - zemlja nek' se potrese!

2 יהוה בציון גדול ורם הוא על כל העמים׃

Velik je Jahve na Sionu, uzvišen nada sve narode.

3 יודו שמך גדול ונורא קדוש הוא׃

Nek' slave ime tvoje veliko i strašno: ono je sveto!

4 ועז מלך משפט אהב אתה כוננת מישרים משפט וצדקה ביעקב אתה עשית׃

Ti kralj si moćan koji ljubiš što je pravo, pravednost ti si utvrdio, pravo i pravednost vršiš u Jakovu.

5 רוממו יהוה אלהינו והשתחוו להדם רגליו קדוש הוא׃

Uzvisujte Jahvu, Boga našega, padnite pred podnožje njegovo: ono je sveto.

6 משה ואהרן בכהניו ושמואל בקראי שמו קראים אל יהוה והוא יענם׃

Mojsije i Aron među svećenicima njegovim i Samuel među onima koji zazivaju ime njegovo: zazivahu Jahvu, i on ih usliša.

7 בעמוד ענן ידבר אליהם שמרו עדתיו וחק נתן למו׃

Iz stupa od oblaka govoraše njima: slušahu zapovijedi njegove i odredbe što ih dade.

8 יהוה אלהינו אתה עניתם אל נשא היית להם ונקם על עלילותם׃

Jahve, Bože naš, ti si ih uslišivao; Bože, milostiv si bio njima premda si kažnjavao grijehe njihove.

9 רוממו יהוה אלהינו והשתחוו להר קדשו כי קדוש יהוה אלהינו׃

Uzvisujte Jahvu, Boga našega, padnite pred svetu goru njegovu: jer svet je Jahve, Bog naš.