תהילים 98

1 מזמור שירו ליהוה שיר חדש כי נפלאות עשה הושיעה לו ימינו וזרוע קדשו׃

melody to sing to/for LORD song new for to wonder to make: do to save to/for him right his and arm holiness his

2 הודיע יהוה ישועתו לעיני הגוים גלה צדקתו׃

to know LORD salvation his to/for eye: seeing [the] nation to reveal: reveal righteousness his

3 זכר חסדו ואמונתו לבית ישראל ראו כל אפסי ארץ את ישועת אלהינו׃

to remember kindness his and faithfulness his to/for house: household Israel to see: see all end land: country/planet [obj] salvation God our

4 הריעו ליהוה כל הארץ פצחו ורננו וזמרו׃

to shout to/for LORD all [the] land: country/planet to break out and to sing and to sing

5 זמרו ליהוה בכנור בכנור וקול זמרה׃

to sing to/for LORD in/on/with lyre in/on/with lyre and voice: sound melody

6 בחצצרות וקול שופר הריעו לפני המלך יהוה׃

in/on/with trumpet and voice: sound trumpet to shout to/for face: before [the] king LORD

7 ירעם הים ומלאו תבל וישבי בה׃

to thunder [the] sea and fullness his world and to dwell in/on/with her

8 נהרות ימחאו כף יחד הרים ירננו׃

river to clap palm unitedness mountain: mount to sing

9 לפני יהוה כי בא לשפט הארץ ישפט תבל בצדק ועמים במישרים׃

to/for face: before LORD for to come (in): come to/for to judge [the] land: country/planet to judge world in/on/with righteousness and people in/on/with uprightness