תהילים 97

1 יהוה מלך תגל הארץ ישמחו איים רבים׃

Rəbb hökmranlıq edir, qoy yer üzü şadlıq etsin, Qoy bütün adalar sevinsin.

2 ענן וערפל סביביו צדק ומשפט מכון כסאו׃

Buludlar və zülmət Onun ətrafındadır, Salehliklə ədalət taxtının təməlidir.

3 אש לפניו תלך ותלהט סביב צריו׃

Onun önündən alov çıxar, Ətrafındakı düşmənləri yandırıb-yaxar.

4 האירו ברקיו תבל ראתה ותחל הארץ׃

Şimşəkləri dünyaya işıq saçar, Yer üzü bunu görəndə sarsılar.

5 הרים כדונג נמסו מלפני יהוה מלפני אדון כל הארץ׃

Dağlar Rəbbin hüzurunda – Bütün yer üzünün Sahibinin hüzurunda mum tək əriyər.

6 הגידו השמים צדקו וראו כל העמים כבודו׃

Göylər salehliyini bəyan edər, Əzəmətini bütün xalqlar görər.

7 יבשו כל עבדי פסל המתהללים באלילים השתחוו לו כל אלהים׃

Bütün bütpərəstlər, Xeyirsiz bütlərlə öyünənlər rüsvay olacaq! Ey bütün allahlar, Rəbbə səcdə edin!

8 שמעה ותשמח ציון ותגלנה בנות יהודה למען משפטיך יהוה׃

Ya Rəbb, Sənin hökmlərini Sion eşidib sevinir, Yəhuda qızları cuşa gəlir.

9 כי אתה יהוה עליון על כל הארץ מאד נעלית על כל אלהים׃

Çünki bütün yer üzərində, Ya Rəbb, Haqq-Taala Sənsən! Bütün allahların üzərində Sən nə qədər yüksəksən!

10 אהבי יהוה שנאו רע שמר נפשות חסידיו מיד רשעים יצילם׃

Ey Rəbbi sevənlər, şərə nifrət edin! O, möminlərinin canını qoruyar, Onları pislərin əlindən qurtarar.

11 אור זרע לצדיק ולישרי לב שמחה׃

Salehlərin üstünə nur tökülər, Ürəyidüz olanların üstünə sevinc səpilər.

12 שמחו צדיקים ביהוה והודו לזכר קדשו׃

Ey salehlər, Rəbbə görə sevinin, Onun müqəddəs adına şükür edin!