< תהילים 96 >
שירו ליהוה שיר חדש שירו ליהוה כל הארץ׃ | 1 |
Псалом Хвалебная песнь Давида. На построение дома. Воспойте Господу песнь новую; воспойте Господу, вся земля;
שירו ליהוה ברכו שמו בשרו מיום ליום ישועתו׃ | 2 |
пойте Господу, благословляйте имя Его, благовествуйте со дня на день спасение Его;
ספרו בגוים כבודו בכל העמים נפלאותיו׃ | 3 |
возвещайте в народах славу Его, во всех племенах чудеса Его;
כי גדול יהוה ומהלל מאד נורא הוא על כל אלהים׃ | 4 |
ибо велик Господь и достохвален, страшен Он паче всех богов.
כי כל אלהי העמים אלילים ויהוה שמים עשה׃ | 5 |
Ибо все боги народов - идолы, а Господь небеса сотворил.
הוד והדר לפניו עז ותפארת במקדשו׃ | 6 |
Слава и величие пред лицем Его, сила и великолепие во святилище Его.
הבו ליהוה משפחות עמים הבו ליהוה כבוד ועז׃ | 7 |
Воздайте Господу, племена народов, воздайте Господу славу и честь;
הבו ליהוה כבוד שמו שאו מנחה ובאו לחצרותיו׃ | 8 |
воздайте Господу славу имени Его, несите дары и идите во дворы Его;
השתחוו ליהוה בהדרת קדש חילו מפניו כל הארץ׃ | 9 |
поклонитесь Господу во благолепии святыни. Трепещи пред лицем Его, вся земля!
אמרו בגוים יהוה מלך אף תכון תבל בל תמוט ידין עמים במישרים׃ | 10 |
Скажите народам: Господь царствует! потому тверда вселенная, не поколеблется. Он будет судить народы по правде.
ישמחו השמים ותגל הארץ ירעם הים ומלאו׃ | 11 |
Да веселятся небеса и да торжествует земля; да шумит море и что наполняет его;
יעלז שדי וכל אשר בו אז ירננו כל עצי יער׃ | 12 |
да радуется поле и все, что на нем, и да ликуют все дерева дубравные!
לפני יהוה כי בא כי בא לשפט הארץ ישפט תבל בצדק ועמים באמונתו׃ | 13 |
пред лицем Господа; ибо идет, ибо идет судить землю. Он будет судить вселенную по правде, и народы - по истине Своей.