תהילים 95
| לכו נרננה ליהוה נריעה לצור ישענו׃ | 1 |
Oh, ven, cantemos a Yahvé. ¡Gritemos en voz alta a la roca de nuestra salvación!
| נקדמה פניו בתודה בזמרות נריע לו׃ | 2 |
Acudamos ante su presencia con acción de gracias. ¡Explorémoslo con canciones!
| כי אל גדול יהוה ומלך גדול על כל אלהים׃ | 3 |
Porque Yahvé es un Dios grande, un gran Rey por encima de todos los dioses.
| אשר בידו מחקרי ארץ ותועפות הרים לו׃ | 4 |
En su mano están los lugares profundos de la tierra. Las alturas de las montañas también son suyas.
| אשר לו הים והוא עשהו ויבשת ידיו יצרו׃ | 5 |
El mar es suyo, y él lo hizo. Sus manos formaron la tierra seca.
| באו נשתחוה ונכרעה נברכה לפני יהוה עשנו׃ | 6 |
Oh, ven, adoremos y postrémonos. Arrodillémonos ante Yahvé, nuestro Hacedor,
| כי הוא אלהינו ואנחנו עם מרעיתו וצאן ידו היום אם בקלו תשמעו׃ | 7 |
porque él es nuestro Dios. Somos el pueblo de su pasto, y las ovejas a su cargo. Hoy, ¡oh, que escuches su voz!
| אל תקשו לבבכם כמריבה כיום מסה במדבר׃ | 8 |
No endurezcas tu corazón, como en Meribah, como en el día de Massah en el desierto,
| אשר נסוני אבותיכם בחנוני גם ראו פעלי׃ | 9 |
cuando vuestros padres me tentaron, me probó y vio mi trabajo.
| ארבעים שנה אקוט בדור ואמר עם תעי לבב הם והם לא ידעו דרכי׃ | 10 |
Durante cuarenta largos años me afligí con esa generación, y dijo: “Es un pueblo que se equivoca de corazón. No han conocido mis caminos”.
| אשר נשבעתי באפי אם יבאון אל מנוחתי׃ | 11 |
Por eso juré en mi ira, “No entrarán en mi descanso”.
