תהילים 95

1 לכו נרננה ליהוה נריעה לצור ישענו׃

Tulkaa, kohottakaamme ilohuuto Herralle, riemuhuuto pelastuksemme kalliolle.

2 נקדמה פניו בתודה בזמרות נריע לו׃

Käykäämme kiittäen hänen kasvojensa eteen, veisatkaamme hänelle riemuvirsiä.

3 כי אל גדול יהוה ומלך גדול על כל אלהים׃

Sillä Herra on suuri Jumala, suuri kuningas yli kaikkien jumalien.

4 אשר בידו מחקרי ארץ ותועפות הרים לו׃

Maan syvyydet ovat hänen kädessänsä, ja hänen ovat vuorten kukkulat.

5 אשר לו הים והוא עשהו ויבשת ידיו יצרו׃

Hänen on meri, sillä hän on sen tehnyt, ja kuiva maa, jonka hänen kätensä ovat valmistaneet.

6 באו נשתחוה ונכרעה נברכה לפני יהוה עשנו׃

Tulkaa, kumartukaamme ja polvistukaamme, polvillemme langetkaamme Herran, meidän Luojamme, eteen.

7 כי הוא אלהינו ואנחנו עם מרעיתו וצאן ידו היום אם בקלו תשמעו׃

Sillä hän on meidän Jumalamme, ja me olemme kansa, jota hän paimentaa, lauma, jota hänen kätensä kaitsee. Jospa te tänä päivänä kuulisitte hänen äänensä:

8 אל תקשו לבבכם כמריבה כיום מסה במדבר׃

"Älkää paaduttako sydäntänne, niinkuin Meribassa, niinkuin Massan päivänä erämaassa,

9 אשר נסוני אבותיכם בחנוני גם ראו פעלי׃

jossa teidän isänne minua kiusasivat, jossa he koettelivat minua, vaikka olivat nähneet minun tekoni.

10 ארבעים שנה אקוט בדור ואמר עם תעי לבב הם והם לא ידעו דרכי׃

Neljäkymmentä vuotta minä olin kyllästynyt siihen sukuun ja sanoin: 'He ovat kansa, jonka sydän on eksynyt, eivätkä he tahdo tietää minun teistäni'.

11 אשר נשבעתי באפי אם יבאון אל מנוחתי׃

Ja niin minä vihassani vannoin: 'He eivät pääse minun lepooni'."