תהילים 93

1 יהוה מלך גאות לבש לבש יהוה עז התאזר אף תכון תבל בל תמוט׃

Si Yahweh ay naghahari; siya ay binabalutan ng kamaharlikahan; si Yahweh ay nakadamit ng kalakasan; sinusuot niya ito na parang isang sinturon. Ang mundo ay matatag na itinayo; hindi ito matitinag.

2 נכון כסאך מאז מעולם אתה׃

Ang iyong trono ay naitayo mula noong unang panahon; ikaw ay mula sa magpakailanman.

3 נשאו נהרות יהוה נשאו נהרות קולם ישאו נהרות דכים׃

Tumataas ang karagatan, Yahweh; kanilang itinaas ang kanilang mga tinig; ang alon ng karagatan ay nagsasalpukan at dumadagundong.

4 מקלות מים רבים אדירים משברי ים אדיר במרום יהוה׃

Sa ibabaw ng nagsasalpukang mga alon, ang mga makapangyarihang naghahati ng dagat, si Yahweh na kataas-taasan ay makapangyarihan.

5 עדתיך נאמנו מאד לביתך נאוה קדש יהוה לארך ימים׃

Ang iyong taos pusong mga kautusan ay tunay na mapagkakatiwalaan; ang iyong kabanalan ang nagpapalamuti ng iyong tahanan, Yahweh, magpakailanman.