תהילים 93

1 יהוה מלך גאות לבש לבש יהוה עז התאזר אף תכון תבל בל תמוט׃

Yavé reina. Está cubierto de majestad. Yavé se cubrió y se ató con poder. El mundo está en verdad firmemente establecido Y no será conmovido.

2 נכון כסאך מאז מעולם אתה׃

Tu trono está establecido desde la antigüedad. Tú eres desde la eternidad.

3 נשאו נהרות יהוה נשאו נהרות קולם ישאו נהרות דכים׃

Oh Yavé, los torrentes se levantan. Las crecientes alzaron su voz. Los ríos levantan sus olas estruendosas.

4 מקלות מים רבים אדירים משברי ים אדיר במרום יהוה׃

Yavé en las alturas es más poderoso Que el estruendo de muchas aguas, Que las poderosas olas del mar.

5 עדתיך נאמנו מאד לביתך נאוה קדש יהוה לארך ימים׃

Tus Testimonios son completamente confirmados. La santidad conviene a tu Casa, Oh Yavé, para siempre.