תהילים 93

1 יהוה מלך גאות לבש לבש יהוה עז התאזר אף תכון תבל בל תמוט׃

Pour le jour avant le Sabbat (de la Création), quand la terre était encore inhabitée. Chant de louange, de David. Le Seigneur règne, il s'est revêtu de beauté; le Seigneur s'est revêtu de force, et il s'en est fait une ceinture; car il a affermi le globe de la terre, qui ne sera plus ébranlé.

2 נכון כסאך מאז מעולם אתה׃

Ton trône fut dès lors établi; tu es de toute éternité.

3 נשאו נהרות יהוה נשאו נהרות קולם ישאו נהרות דכים׃

Les fleuves, Seigneur, les fleuves ont élevé leur voix

4 מקלות מים רבים אדירים משברי ים אדיר במרום יהוה׃

Au-dessus de la voix des grandes eaux. Les mers sont admirables; le Seigneur est admirable dans les hauteurs des cieux.

5 עדתיך נאמנו מאד לביתך נאוה קדש יהוה לארך ימים׃

Tes témoignages ont inspiré une foi sans bornes. A ta demeure convient la sainteté. Seigneur, dans la longue suite des jours.