< תהילים 93 >
יהוה מלך גאות לבש לבש יהוה עז התאזר אף תכון תבל בל תמוט׃ | 1 |
Yehowa le fia ɖum, eta gãnyenye, Yehowa ta gãnyenye, eye ŋusẽ le esi. Eli ke xexea me, maʋã o.
נכון כסאך מאז מעולם אתה׃ | 2 |
Woɖo wò fiazikpui anyi tso blema ke, eye nèli tso mavɔ me ke.
נשאו נהרות יהוה נשאו נהרות קולם ישאו נהרות דכים׃ | 3 |
Atsiaƒuwo dze agbo, o Yehowa, atsiaƒuwo le ɣli dom, atsiaƒuwo dze agbo, eye woƒe tsotsoewo le ŋeŋem.
מקלות מים רבים אדירים משברי ים אדיר במרום יהוה׃ | 4 |
Ke ètri akɔ wu tɔsisi gãwo ƒe gbeɖeɖe, ètri akɔ wu atsiaƒu ƒe agbodzedze, ɛ̃, Yehowa le dziƒo tri akɔ.
עדתיך נאמנו מאד לביתך נאוה קדש יהוה לארך ימים׃ | 5 |
Wò sewo le te goŋgoŋgoŋ; O! Yehowa, kɔkɔenyenye ɖo atsyɔ̃ na wò aƒe ɣeawo katã ɣi.