תהילים 93

1 יהוה מלך גאות לבש לבש יהוה עז התאזר אף תכון תבל בל תמוט׃

Jehova Nyasaye olocho kendo orwakore gi duongʼ, Jehova Nyasaye orwakore gi duongʼ, kendo omanore gi teko. Piny ochungʼ mongirore; onge ngʼama nyalo yienge.

2 נכון כסאך מאז מעולם אתה׃

Lochni nogur chon gi lala; ionge chakruokni kata gikoni.

3 נשאו נהרות יהוה נשאו נהרות קולם ישאו נהרות דכים׃

Nembe tingʼore malo, yaye Jehova Nyasaye, nembe dhwolore malo ka giwuo; nembe tingʼore ka apaka gore matek.

4 מקלות מים רבים אדירים משברי ים אדיר במרום יהוה׃

Jehova Nyasaye nigi teko maduongʼ moloyo mor mar pige maroteke, en gi teko maduongʼ moloyo apaka ma tekregi ngʼeny, adier Jehova Nyasaye man malo nigi teko maduongʼ.

5 עדתיך נאמנו מאד לביתך נאוה קדש יהוה לארך ימים׃

Bucheni ochungʼ mongirore; kendo ler opongʼo odi, nyaka chiengʼ, yaye Jehova Nyasaye.