תהילים 93

1 יהוה מלך גאות לבש לבש יהוה עז התאזר אף תכון תבל בל תמוט׃

Naghari si Yahweh; nagbisti siya sa pagkahalangdon; gibistihan ug gibakosan ni Yahweh ang iyang kaugalingon uban sa kusog. Ang kalibotan natukod nga lig-on; dili kini matarog.

2 נכון כסאך מאז מעולם אתה׃

Ang imong trono natukod sukad pa kaniadto; gikan ka sa walay kataposan.

3 נשאו נהרות יהוה נשאו נהרות קולם ישאו נהרות דכים׃

Motaas ang kadagatan; Yahweh; gipataas nila ang ilang mga tingog; ang mga balod sa kadagatan nagbanggaay ug nagngulob.

4 מקלות מים רבים אדירים משברי ים אדיר במרום יהוה׃

Ibabaw sa panagbangga sa mga balod, ang dagkong mga balod sa dagat, gamhanan si Yahweh nga anaa sa kahitas-an.

5 עדתיך נאמנו מאד לביתך נאוה קדש יהוה לארך ימים׃

Ang imong matinud-anon nga mga mando kasaligan kaayo; ang pagkabalaan nagpanindot sa imong balay, Yahweh, hangtod sa kahangtoran.