< תהילים 92 >

מזמור שיר ליום השבת טוב להדות ליהוה ולזמר לשמך עליון׃ 1
Mazmur. Nyanyian untuk hari Sabat. Adalah baik untuk menyanyikan syukur kepada TUHAN, dan untuk menyanyikan mazmur bagi nama-Mu, ya Yang Mahatinggi,
להגיד בבקר חסדך ואמונתך בלילות׃ 2
untuk memberitakan kasih setia-Mu di waktu pagi dan kesetiaan-Mu di waktu malam,
עלי עשור ועלי נבל עלי הגיון בכנור׃ 3
dengan bunyi-bunyian sepuluh tali dan dengan gambus, dengan iringan kecapi.
כי שמחתני יהוה בפעלך במעשי ידיך ארנן׃ 4
Sebab telah Kaubuat aku bersukacita, ya TUHAN, dengan pekerjaan-Mu, karena perbuatan tangan-Mu aku akan bersorak-sorai.
מה גדלו מעשיך יהוה מאד עמקו מחשבתיך׃ 5
Betapa besarnya pekerjaan-pekerjaan-Mu, ya TUHAN, dan sangat dalamnya rancangan-rancangan-Mu.
איש בער לא ידע וכסיל לא יבין את זאת׃ 6
Orang bodoh tidak akan mengetahui, dan orang bebal tidak akan mengerti hal itu.
בפרח רשעים כמו עשב ויציצו כל פעלי און להשמדם עדי עד׃ 7
Apabila orang-orang fasik bertunas seperti tumbuh-tumbuhan, dan orang-orang yang melakukan kejahatan berkembang, ialah supaya mereka dipunahkan untuk selama-lamanya.
ואתה מרום לעלם יהוה׃ 8
Tetapi Engkau di tempat yang tinggi untuk selama-lamanya, ya TUHAN!
כי הנה איביך יהוה כי הנה איביך יאבדו יתפרדו כל פעלי און׃ 9
Sebab, sesungguhnya musuh-Mu, ya TUHAN, sebab, sesungguhnya musuh-Mu akan binasa, semua orang yang melakukan kejahatan akan diceraiberaikan.
ותרם כראים קרני בלתי בשמן רענן׃ 10
Tetapi Kautinggikan tandukku seperti tanduk banteng, aku dituangi dengan minyak baru;
ותבט עיני בשורי בקמים עלי מרעים תשמענה אזני׃ 11
mataku memandangi seteruku, telingaku mendengar perihal orang-orang jahat yang bangkit melawan aku.
צדיק כתמר יפרח כארז בלבנון ישגה׃ 12
Orang benar akan bertunas seperti pohon korma, akan tumbuh subur seperti pohon aras di Libanon;
שתולים בבית יהוה בחצרות אלהינו יפריחו׃ 13
mereka yang ditanam di bait TUHAN akan bertunas di pelataran Allah kita.
עוד ינובון בשיבה דשנים ורעננים יהיו׃ 14
Pada masa tua pun mereka masih berbuah, menjadi gemuk dan segar,
להגיד כי ישר יהוה צורי ולא עלתה בו׃ 15
untuk memberitakan, bahwa TUHAN itu benar, bahwa Ia gunung batuku dan tidak ada kecurangan pada-Nya.

< תהילים 92 >