תהילים 91

1 ישב בסתר עליון בצל שדי יתלונן׃

Zaupajoč v zavetji Najvišjega, v senci Vsemogočnega neprestano prenočujoč

2 אמר ליהוה מחסי ומצודתי אלהי אבטח בו׃

Pravim: V Gospodu je pribežališče moje in grad moj; Bog moj je, kateremu zaupam.

3 כי הוא יצילך מפח יקוש מדבר הוות׃

Ker on te bode rešil iz zanke tičarjeve, iz kuge pogubne.

4 באברתו יסך לך ותחת כנפיו תחסה צנה וסחרה אמתו׃

S perotjo svojo te bode branil, ko bodeš pribežal pod peroti njegove; ščit in bran je zvestoba njegova.

5 לא תירא מפחד לילה מחץ יעוף יומם׃

Ne boj se nočnega strahú, pušice, ki leta podnevi;

6 מדבר באפל יהלך מקטב ישוד צהרים׃

Pogube, ki lazi v temi, ne kuge, ki razsaja o poludné.

7 יפל מצדך אלף ורבבה מימינך אליך לא יגש׃

Pade jih na eni strani tvoji tisoč, in desetkrat tisoč na desni tvoji, k tebi ne pride.

8 רק בעיניך תביט ושלמת רשעים תראה׃

Samo z očmi Svojimi bodeš pogledal in videl bodeš grešnikov povračilo.

9 כי אתה יהוה מחסי עליון שמת מעונך׃

Ko bodeš ti Gospoda, Boga pribežališča mojega, Najvišjega postavil za prebivališče svoje,

10 לא תאנה אליך רעה ונגע לא יקרב באהלך׃

Ne bode priložnosti, da te zadene húdo, in šiba se ne približa tvojemu šatoru.

11 כי מלאכיו יצוה לך לשמרך בכל דרכיך׃

Ker angelom svojim bode zapovedal zate, da te hranijo po vseh potih tvojih;

12 על כפים ישאונך פן תגף באבן רגלך׃

Držé te z obema rokama, da ne zadeneš z nogo svojo ob kamen.

13 על שחל ופתן תדרך תרמס כפיר ותנין׃

Po divjem levu bodeš hodil in po kači, teptal bodeš leva mladiča in zmaja.

14 כי בי חשק ואפלטהו אשגבהו כי ידע שמי׃

"Ker je proti meni nagnen v ljubezni (pravi Bog), zato ga bodem otél; na višavo ga bodem postavil, ker pozna, ime moje.

15 יקראני ואענהו עמו אנכי בצרה אחלצהו ואכבדהו׃

Kakor hitro me zakliče, uslišim ga; na strani mu bodem v stiski; otel ga bodem in počastil.

16 ארך ימים אשביעהו ואראהו בישועתי׃

Nasitil ga bodem z dolgostjo lét, storil bodem, da uživa blaginjo mojo."