תהילים 91

1 ישב בסתר עליון בצל שדי יתלונן׃

Orang yang duduk dalam lindungan Yang Mahatinggi dan bermalam dalam naungan Yang Mahakuasa

2 אמר ליהוה מחסי ומצודתי אלהי אבטח בו׃

akan berkata kepada TUHAN: "Tempat perlindunganku dan kubu pertahananku, Allahku, yang kupercayai."

3 כי הוא יצילך מפח יקוש מדבר הוות׃

Sungguh, Dialah yang akan melepaskan engkau dari jerat penangkap burung, dari penyakit sampar yang busuk.

4 באברתו יסך לך ותחת כנפיו תחסה צנה וסחרה אמתו׃

Dengan kepak-Nya Ia akan menudungi engkau, di bawah sayap-Nya engkau akan berlindung, kesetiaan-Nya ialah perisai dan pagar tembok.

5 לא תירא מפחד לילה מחץ יעוף יומם׃

Engkau tak usah takut terhadap kedahsyatan malam, terhadap panah yang terbang di waktu siang,

6 מדבר באפל יהלך מקטב ישוד צהרים׃

terhadap penyakit sampar yang berjalan di dalam gelap, terhadap penyakit menular yang mengamuk di waktu petang.

7 יפל מצדך אלף ורבבה מימינך אליך לא יגש׃

Walau seribu orang rebah di sisimu, dan sepuluh ribu di sebelah kananmu, tetapi itu tidak akan menimpamu.

8 רק בעיניך תביט ושלמת רשעים תראה׃

Engkau hanya menontonnya dengan matamu sendiri dan melihat pembalasan terhadap orang-orang fasik.

9 כי אתה יהוה מחסי עליון שמת מעונך׃

Sebab TUHAN ialah tempat perlindunganmu, Yang Mahatinggi telah kaubuat tempat perteduhanmu,

10 לא תאנה אליך רעה ונגע לא יקרב באהלך׃

malapetaka tidak akan menimpa kamu, dan tulah tidak akan mendekat kepada kemahmu;

11 כי מלאכיו יצוה לך לשמרך בכל דרכיך׃

sebab malaikat-malaikat-Nya akan diperintahkan-Nya kepadamu untuk menjaga engkau di segala jalanmu.

12 על כפים ישאונך פן תגף באבן רגלך׃

Mereka akan menatang engkau di atas tangannya, supaya kakimu jangan terantuk kepada batu.

13 על שחל ופתן תדרך תרמס כפיר ותנין׃

Singa dan ular tedung akan kaulangkahi, engkau akan menginjak anak singa dan ular naga.

14 כי בי חשק ואפלטהו אשגבהו כי ידע שמי׃

"Sungguh, hatinya melekat kepada-Ku, maka Aku akan meluputkannya, Aku akan membentenginya, sebab ia mengenal nama-Ku.

15 יקראני ואענהו עמו אנכי בצרה אחלצהו ואכבדהו׃

Bila ia berseru kepada-Ku, Aku akan menjawab, Aku akan menyertai dia dalam kesesakan, Aku akan meluputkannya dan memuliakannya.

16 ארך ימים אשביעהו ואראהו בישועתי׃

Dengan panjang umur akan Kukenyangkan dia, dan akan Kuperlihatkan kepadanya keselamatan dari pada-Ku."