תהילים 87

1 לבני קרח מזמור שיר יסודתו בהררי קדש׃

Kórach fiaitól. Zsoltár, ének. Alapítását szent hegyeken

2 אהב יהוה שערי ציון מכל משכנות יעקב׃

szereti az Örökkévaló, Czión kapuit, Jákób minden hajlékai fölött.

3 נכבדות מדבר בך עיר האלהים סלה׃

Dicső dolgokat beszélnek rólad, Isten városa te! Széla.

4 אזכיר רהב ובבל לידעי הנה פלשת וצור עם כוש זה ילד שם׃

Megemlítem Ráhábot és Bábelt ismerőimül; íme Peléset meg Czór Kússal együtt: ez született ott!

5 ולציון יאמר איש ואיש ילד בה והוא יכוננה עליון׃

Cziónról pedig mondják Ember meg ember született benne – és ő, a Legfelső, szilárdítsa meg!

6 יהוה יספר בכתוב עמים זה ילד שם סלה׃

Az Örökkévaló számlálgatja, mikor beirja a népeket: ez született ott! Széla.

7 ושרים כחללים כל מעיני בך׃

Énekesek meg fuvolások – mind a forrásaim te benned vannak!