תהילים 87

1 לבני קרח מזמור שיר יסודתו בהררי קדש׃

Zaburi mar yawuot Kora. Wer. Oseguro mise mare ewi got maler;

2 אהב יהוה שערי ציון מכל משכנות יעקב׃

Jehova Nyasaye ohero rangeye mag Sayun, moloyo kuonde dak duto mag Jakobo.

3 נכבדות מדבר בך עיר האלהים סלה׃

Ji wacho gik madongo kuomi, yaye dala maduongʼ mar Nyasaye: (Sela)

4 אזכיר רהב ובבל לידעי הנה פלשת וצור עם כוש זה ילד שם׃

“Abiro kwano Rahab gi Babulon e kanyakla mar joma ongʼeya, nyaka Filistia bende, kod Turo, kaachiel gi Kush kendo abiro wacho ni, ‘Ngʼatni nonywol ei Sayun.’”

5 ולציון יאמר איש ואיש ילד בה והוא יכוננה עליון׃

Adier, nowachi kuom Sayun niya, “En min ogendini mathoth, kendo Nyasaye Man Malo Moloyo owuon biro chunge.”

6 יהוה יספר בכתוב עמים זה ילד שם סלה׃

Jehova Nyasaye biro ndiko e kitabu mindikoe nying ogendini kama: “Jali nonywol ei Sayun.” (Sela)

7 ושרים כחללים כל מעיני בך׃

Sa ma giloso wer to giniwer niya, “Soknina duto ni e iyi.”