תהילים 86

1 תפלה לדוד הטה יהוה אזנך ענני כי עני ואביון אני׃

ヱホバよなんぢ耳をかたぶけて我にこたへたまへ 我はくるしみかつ乏しければなり

2 שמרה נפשי כי חסיד אני הושע עבדך אתה אלהי הבוטח אליך׃

ねがはくはわが霊魂をまもりたまへ われ神をうやまふ者なればなり わが神よなんぢに依賴める汝のしもべを救ひ給へ

3 חנני אדני כי אליך אקרא כל היום׃

主よわれを憐みたまへ われ終日なんぢによばふ

4 שמח נפש עבדך כי אליך אדני נפשי אשא׃

なんぢの僕のたましひを悦ばせたまへ 主よわが霊魂はなんぢを仰ぎのぞむ

5 כי אתה אדני טוב וסלח ורב חסד לכל קראיך׃

主よなんぢは惠ふかくまた赦をこのみたまふ 汝によばふ凡てのものを豊かにあはれみたまふ

6 האזינה יהוה תפלתי והקשיבה בקול תחנונותי׃

ヱホバよわがいのりに耳をかたぶけ わが懇求のこゑをききたまへ

7 ביום צרתי אקראך כי תענני׃

われわが患難の日になんぢに呼はん なんぢは我にこたへたまふべし

8 אין כמוך באלהים אדני ואין כמעשיך׃

主よもろもろの神のなかに汝にひとしきものはなく汝のみわざに侔しきものはなし

9 כל גוים אשר עשית יבואו וישתחוו לפניך אדני ויכבדו לשמך׃

主よなんぢの造れるもろもろの國はなんぢの前にきたりて伏拝まん かれらは聖名をあがむべし

10 כי גדול אתה ועשה נפלאות אתה אלהים לבדך׃

なんぢは大なり奇しき事跡をなしたまふ 唯なんぢのみ神にましませり

11 הורני יהוה דרכך אהלך באמתך יחד לבבי ליראה שמך׃

ヱホバよなんぢの道をわれに敎へたまへ我なんぢの眞理をあゆまん ねがはくは我をして心ひとつに聖名をおそれしめたまへ

12 אודך אדני אלהי בכל לבבי ואכבדה שמך לעולם׃

主わが神よ我心をつくして汝をほめたたへ とこしへに聖名をあがめまつらん

13 כי חסדך גדול עלי והצלת נפשי משאול תחתיה׃ (Sheol h7585)

そはなんぢの憐憫はわれに大なり わがたましひを陰府のふかき處より助けいだしたまへり (Sheol h7585)

14 אלהים זדים קמו עלי ועדת עריצים בקשו נפשי ולא שמוך לנגדם׃

神よたかぶれるものは我にさからひて起りたち暴ぶる人の會はわがたましひをもとめ 斯てなんぢを己がまへに置ざりき

15 ואתה אדני אל רחום וחנון ארך אפים ורב חסד ואמת׃

されど主よなんぢは憐憫とめぐみとにとみ怒をおそくし愛しみと眞實とにゆたかなる神にましませり

16 פנה אלי וחנני תנה עזך לעבדך והושיעה לבן אמתך׃

我をかへりみ我をあはれみたまへ ねがはくは汝のしもべに能力を與へ汝のはしための子をすくひたまへ

17 עשה עמי אות לטובה ויראו שנאי ויבשו כי אתה יהוה עזרתני ונחמתני׃

我にめぐみの憑據をあらはしたまへ 然ばわれをにくむ者これをみて恥をいだかん そはヱホバよなんぢ我をたすけ我をなぐさめたまへばなり