< תהילים 85 >
למנצח לבני קרח מזמור רצית יהוה ארצך שבת שבות יעקב׃ | 1 |
詠【求賜平安與幸福】 科辣黑子孫的詩歌,交於樂官。 天主,您對您的地域已加垂憐,且將雅各伯的命改善;
נשאת עון עמך כסית כל חטאתם סלה׃ | 2 |
赦免了您百姓的罪愆,遮掩了他們所有的過犯;
אספת כל עברתך השיבות מחרון אפך׃ | 3 |
抑制了您怒氣的火燄。
שובנו אלהי ישענו והפר כעסך עמנו׃ | 4 |
天主,我們的救主,求您復興我們,求您從我們身上消除您的氣憤。
הלעולם תאנף בנו תמשך אפך לדר ודר׃ | 5 |
您豈能永遠向我們發怒?世世代代發洩您的憤怒?
הלא אתה תשוב תחינו ועמך ישמחו בך׃ | 6 |
難道不是您使我們復生?使您的子民因您而歡欣?
הראנו יהוה חסדך וישעך תתן לנו׃ | 7 |
上主,求您向我們顯示您的救恩。
אשמעה מה ידבר האל יהוה כי ידבר שלום אל עמו ואל חסידיו ואל ישובו לכסלה׃ | 8 |
我要聽天主上主說的話:祂向自己的聖者和子民,以及向祂回心轉意的人,所說的話確實是和平綸音。
אך קרוב ליראיו ישעו לשכן כבוד בארצנו׃ | 9 |
祂的救恩必接近敬箋愛祂的人,為使我們在地上久存。
חסד ואמת נפגשו צדק ושלום נשקו׃ | 10 |
仁愛和忠信必彼此相親。
אמת מארץ תצמח וצדק משמים נשקף׃ | 11 |
忠信從地下生出,正義由天上遠矚。
גם יהוה יתן הטוב וארצנו תתן יבולה׃ | 12 |
上主必賜下安康幸福;我們的土地必有豐收穫。
צדק לפניו יהלך וישם לדרך פעמיו׃ | 13 |
正義在上主前面行走,救恩必隨同上主的腳步。