< תהילים 83 >
שיר מזמור לאסף אלהים אל דמי לך אל תחרש ואל תשקט אל׃ | 1 |
Ilaahow, shib ha odhan, Oo ha aamusin, afkana ha haysan, Ilaahow.
כי הנה אויביך יהמיון ומשנאיך נשאו ראש׃ | 2 |
Waayo, bal eeg, cadaawayaashaadu way buuqaan, Oo kuwii ku nebcaana madaxay kor u qaadeen.
על עמך יערימו סוד ויתיעצו על צפוניך׃ | 3 |
Dadkaagay xeelad ugu tashadaan, Oo waxay dhammaantood u arrinsadaan kuwaad qarisay.
אמרו לכו ונכחידם מגוי ולא יזכר שם ישראל עוד׃ | 4 |
Waxay isku yidhaahdeen, Kaalaya, aan baabbi'innee, yaanay mar dambe quruun ahaanine. Si aan magaca Israa'iil dib loogu soo xusuusan.
כי נועצו לב יחדו עליך ברית יכרתו׃ | 5 |
Waayo, iyagoo isku waafaqsan ayay ku arrinsadeen, Oo axdi kaa gees ah ayay isla dhigtaan,
אהלי אדום וישמעאלים מואב והגרים׃ | 6 |
Teendhooyinkii reer Edom iyo reer Ismaaciil, Iyo reer Moo'aab iyo reer Hagariim,
גבל ועמון ועמלק פלשת עם ישבי צור׃ | 7 |
Reer Gebal iyo reer Cammoon iyo reer Camaaleq, Reer Falastiin iyo kuwii Turos degganaa,
גם אשור נלוה עמם היו זרוע לבני לוט סלה׃ | 8 |
Oo xataa reer Ashuurna way ku darsameen, Oo waxay kaalmeeyeen ilma Luud. (Selaah)
עשה להם כמדין כסיסרא כיבין בנחל קישון׃ | 9 |
Iyaga ku samee wixii aad ku samaysay reer Midyaan, Iyo Siiseraa iyo Yaabiin markii ay ag joogeen Webi Qiishoon,
נשמדו בעין דאר היו דמן לאדמה׃ | 10 |
Waxay ku halligmeen Ceyn Door, Oo waxay dhulka u noqdeen digo.
שיתמו נדיבמו כערב וכזאב וכזבח וכצלמנע כל נסיכמו׃ | 11 |
Nimankooda gobta ah oo dhan waxaad ka dhigtaa sida Cooreeb iyo Se'eeb, Oo amiirradooda oo dhanna sida Sebah iyo Salmunnac,
אשר אמרו נירשה לנו את נאות אלהים׃ | 12 |
Kuwaas oo isyidhi, War aan iska qaadanno oo hantinno Ilaah degmooyinkiisa.
אלהי שיתמו כגלגל כקש לפני רוח׃ | 13 |
Ilaahayow, iyaga ka dhig sida boodhka warwareega, Iyo sida xaab dabaysha ka horreeya,
כאש תבער יער וכלהבה תלהט הרים׃ | 14 |
Sida dabka duurka guba, Iyo sida ololka buuraha huriya,
כן תרדפם בסערך ובסופתך תבהלם׃ | 15 |
Sidaasoo kale iyaga duufaankaaga ku eri, Hufadaadana ku cabsii.
מלא פניהם קלון ויבקשו שמך יהוה׃ | 16 |
Rabbiyow, wejigoodu wareer ha ka buuxsamo, Si ay magacaaga u doondoonaan.
יבשו ויבהלו עדי עד ויחפרו ויאבדו׃ | 17 |
Weligood ha ceeboobeen, hana baqeen, Ha wareereen, hana baabbe'een,
וידעו כי אתה שמך יהוה לבדך עליון על כל הארץ׃ | 18 |
Si ay u ogaadaan in adigoo magacaagu Ilaah yahay Aad tahay Ilaaha ugu sarreeya dunida oo dhan.