תהילים 83
| שיר מזמור לאסף אלהים אל דמי לך אל תחרש ואל תשקט אל׃ | 1 |
Ne bodi tiho, oh Bog. Ne molči in ne bodi molčeč, oh Bog.
| כי הנה אויביך יהמיון ומשנאיך נשאו ראש׃ | 2 |
Kajti glej, tvoji sovražniki pripravljajo upor in tisti, ki te sovražijo, so povzdignili glavo.
| על עמך יערימו סוד ויתיעצו על צפוניך׃ | 3 |
Zoper tvoje ljudstvo so sprejeli prebrisan nasvet in se posvetovali zoper tvoje skrite.
| אמרו לכו ונכחידם מגוי ולא יזכר שם ישראל עוד׃ | 4 |
Rekli so: »Pridimo in odrežimo jih od tega, da so narod, da Izraelovo ime ne bo več v spominu.«
| כי נועצו לב יחדו עליך ברית יכרתו׃ | 5 |
Kajti skupaj so se soglasno posvetovali, združeni so zoper tebe:
| אהלי אדום וישמעאלים מואב והגרים׃ | 6 |
Edómova šotorska svetišča in Izmaelci; Moábovci in Hagárovci;
| גבל ועמון ועמלק פלשת עם ישבי צור׃ | 7 |
Gebál, Amón in Amálek; Filistejci s prebivalci Tira;
| גם אשור נלוה עמם היו זרוע לבני לוט סלה׃ | 8 |
pridružen jim je tudi Asúr. Pomagali so Lotovim sinovom. (Sela)
| עשה להם כמדין כסיסרא כיבין בנחל קישון׃ | 9 |
Stôri jim kakor Midjáncem, kakor Siseráju, kakor Jabínu pri potoku Kišón,
| נשמדו בעין דאר היו דמן לאדמה׃ | 10 |
ki so bili pokončani pri En Doru. Postali so kakor gnoj za zemljo.
| שיתמו נדיבמו כערב וכזאב וכזבח וכצלמנע כל נסיכמו׃ | 11 |
Naredite njihove plemiče kakor Oréba in kakor Zeéba. Da, vse njihove prince kot Zebaha in kot Calmunája,
| אשר אמרו נירשה לנו את נאות אלהים׃ | 12 |
ki so rekli: »Vzemimo si Božje hiše v posest.«
| אלהי שיתמו כגלגל כקש לפני רוח׃ | 13 |
Oh moj Bog, naredi jih kot pleve, kakor strnišče pred vetrom.
| כאש תבער יער וכלהבה תלהט הרים׃ | 14 |
Kakor ogenj požiga gozd in kakor plamen zažiga gore,
| כן תרדפם בסערך ובסופתך תבהלם׃ | 15 |
tako jih preganjaj s svojim neurjem in s svojim viharjem jih naredi prestrašene.
| מלא פניהם קלון ויבקשו שמך יהוה׃ | 16 |
Njihove obraze napolni s sramoto, da bodo lahko iskali tvoje ime, oh Gospod.
| יבשו ויבהלו עדי עד ויחפרו ויאבדו׃ | 17 |
Naj bodo zasramovani in zbegani na veke; da, naj bodo osramočeni in [naj] se pogubijo,
| וידעו כי אתה שמך יהוה לבדך עליון על כל הארץ׃ | 18 |
da bodo ljudje lahko vedeli, da si ti, čigar ime samó je Jahve, najvišji nad vso zemljo.
