תהילים 83

1 שיר מזמור לאסף אלהים אל דמי לך אל תחרש ואל תשקט אל׃

Песнь псалма Асафу. Боже, кто уподобится Тебе? Не премолчи, ниже укроти, Боже:

2 כי הנה אויביך יהמיון ומשנאיך נשאו ראש׃

яко се, врази Твои возшумеша, и ненавидящии Тя воздвигоша главу.

3 על עמך יערימו סוד ויתיעצו על צפוניך׃

На люди Твоя лукавноваша волею, и совещаша на святыя Твоя.

4 אמרו לכו ונכחידם מגוי ולא יזכר שם ישראל עוד׃

Реша: приидите и потребим я от язык, и не помянется имя Израилево ктому.

5 כי נועצו לב יחדו עליך ברית יכרתו׃

Яко совещаша единомышлением вкупе, на Тя завет завещаша:

6 אהלי אדום וישמעאלים מואב והגרים׃

селения Идумейска и Исмаилите, Моав и Агаряне,

7 גבל ועמון ועמלק פלשת עם ישבי צור׃

Гевал и Аммон и Амалик, иноплеменницы с живущими в Тире:

8 גם אשור נלוה עמם היו זרוע לבני לוט סלה׃

ибо и Ассур прииде с ними, быша в заступление сыновом Лотовым:

9 עשה להם כמדין כסיסרא כיבין בנחל קישון׃

сотвори им яко Мадиаму и Сисаре, яко Иавиму в потоце Киссове:

10 נשמדו בעין דאר היו דמן לאדמה׃

потребишася во Аендоре, быша яко гной земный.

11 שיתמו נדיבמו כערב וכזאב וכזבח וכצלמנע כל נסיכמו׃

Положи князи их яко Орива и Зива, и Зевеа и Салмана, вся князи их,

12 אשר אמרו נירשה לנו את נאות אלהים׃

иже реша: да наследим себе святилище Божие.

13 אלהי שיתמו כגלגל כקש לפני רוח׃

Боже мой, положи я яко коло, яко трость пред лицем ветра.

14 כאש תבער יער וכלהבה תלהט הרים׃

Яко огнь попаляяй дубравы, яко пламень пожигаяй горы:

15 כן תרדפם בסערך ובסופתך תבהלם׃

тако поженеши я бурею Твоею, и гневом Твоим смятеши я.

16 מלא פניהם קלון ויבקשו שמך יהוה׃

Исполни лица их безчестия, и взыщут имене Твоего, Господи.

17 יבשו ויבהלו עדי עד ויחפרו ויאבדו׃

Да постыдятся и смятутся в век века, и посрамятся и погибнут.

18 וידעו כי אתה שמך יהוה לבדך עליון על כל הארץ׃

И да познают, яко имя Тебе Господь, Ты един Вышний по всей земли.