< תהילים 83 >

שיר מזמור לאסף אלהים אל דמי לך אל תחרש ואל תשקט אל׃ 1
Asafa dziesma. Ak Dievs, neciet klusu, neesi kā mēms un nekavējies, ak stiprais Dievs!
כי הנה אויביך יהמיון ומשנאיך נשאו ראש׃ 2
Jo redzi, Tavi ienaidnieki trako un Tavi nīdētāji paceļ galvu.
על עמך יערימו סוד ויתיעצו על צפוניך׃ 3
Tie ņēmās viltīgus padomus pret Taviem ļaudīm un sarunājās pret tiem, ko Tu glabā.
אמרו לכו ונכחידם מגוי ולא יזכר שם ישראל עוד׃ 4
Tie saka tā: nāciet, izdeldēsim tos, ka tie vairs nav tauta, un ka Israēla vārds vairs netop pieminēts.
כי נועצו לב יחדו עליך ברית יכרתו׃ 5
Jo no sirds tie kopā ir sarunājušies un derību pret Tevi derējuši,
אהלי אדום וישמעאלים מואב והגרים׃ 6
Edoma un Ismaēliešu teltis, Moabs un Hagarieši,
גבל ועמון ועמלק פלשת עם ישבי צור׃ 7
Ģebals, Amons un Amaleks, Fīlisti ar Tirus iedzīvotājiem.
גם אשור נלוה עמם היו זרוע לבני לוט סלה׃ 8
Arī Asurs stāv viņiem klāt un ir Lata bērniem par elkoni. (Sela)
עשה להם כמדין כסיסרא כיבין בנחל קישון׃ 9
Dari tiem kā Midijanam, kā Siseram, kā Jabinam pie Kisones upes.
נשמדו בעין דאר היו דמן לאדמה׃ 10
Tie ir samaitāti Endorā un palikuši zemei par mēsliem.
שיתמו נדיבמו כערב וכזאב וכזבח וכצלמנע כל נסיכמו׃ 11
Dari tos un viņu lielos kungus tā kā Orebu un Zebu, un visus viņu virsniekus kā Zebahu un Calmunu,
אשר אמרו נירשה לנו את נאות אלהים׃ 12
Kas sacīja: ņemsim to jauko Dieva zemi sev par mantu.
אלהי שיתמו כגלגל כקש לפני רוח׃ 13
Mans Dievs, dari tos par viesuli, par pelavām vēja priekšā.
כאש תבער יער וכלהבה תלהט הרים׃ 14
Tā kā uguns mežu sadedzina, un kā liesma kalnus iededzina;
כן תרדפם בסערך ובסופתך תבהלם׃ 15
Tāpat dzenies tiem pakaļ ar Savu vētru un iztrūcini tos ar Savām aukām.
מלא פניהם קלון ויבקשו שמך יהוה׃ 16
Pildi viņu vaigus ar kaunu, ka tie, Kungs, meklē Tavu Vārdu.
יבשו ויבהלו עדי עד ויחפרו ויאבדו׃ 17
Lai tie top kaunā un iztrūcinājās mūžīgi mūžam un kļūst apkaunoti un iet bojā.
וידעו כי אתה שמך יהוה לבדך עליון על כל הארץ׃ 18
Lai tie atzīst, ka Tu vien ar Savu Vārdu esi Tas Kungs, tas Visuaugstākais pār visu pasauli.

< תהילים 83 >