תהילים 82

1 מזמור לאסף אלהים נצב בעדת אל בקרב אלהים ישפט׃

Псалом Асафів. Бог стоїть у божественному зібранні, судить серед богів:

2 עד מתי תשפטו עול ופני רשעים תשאו סלה׃

«Доки ви будете судити беззаконно й догоджати нечестивим? (Села)

3 שפטו דל ויתום עני ורש הצדיקו׃

Судіть [чесно] бідняка й сироту, виправдайте приниженого й злидаря.

4 פלטו דל ואביון מיד רשעים הצילו׃

Визволяйте вбогого й бідного, рятуйте [їх] від руки нечестивих.

5 לא ידעו ולא יבינו בחשכה יתהלכו ימוטו כל מוסדי ארץ׃

Не знають, не розуміють [судді], вони ходять у темряві. Здригаються всі основи землі.

6 אני אמרתי אלהים אתם ובני עליון כלכם׃

Я сказав: „Ви – боги, усі ви – сини Всевишнього“,

7 אכן כאדם תמותון וכאחד השרים תפלו׃

але ви помрете, як люди, попадаєте, як будь-хто інший із князів».

8 קומה אלהים שפטה הארץ כי אתה תנחל בכל הגוים׃

Повстань, Боже, суди землю, адже Ти приймеш у спадок усі народи!