תהילים 82

1 מזמור לאסף אלהים נצב בעדת אל בקרב אלהים ישפט׃

En salme av Asaf. Gud står i Guds menighet; midt iblandt guder holder han dom:

2 עד מתי תשפטו עול ופני רשעים תשאו סלה׃

Hvor lenge vil I dømme urettferdig og holde med de ugudelige? (Sela)

3 שפטו דל ויתום עני ורש הצדיקו׃

Døm den ringe og farløse, la den elendige og fattige få sin rett!

4 פלטו דל ואביון מיד רשעים הצילו׃

Redd den ringe og trengende, frels ham fra de ugudeliges hånd!

5 לא ידעו ולא יבינו בחשכה יתהלכו ימוטו כל מוסדי ארץ׃

De skjønner intet, og de forstår intet, de vandrer i mørke; alle jordens grunnvoller vakler.

6 אני אמרתי אלהים אתם ובני עליון כלכם׃

Jeg har sagt: I er guder, og I er alle den Høiestes sønner.

7 אכן כאדם תמותון וכאחד השרים תפלו׃

Men sannelig, som mennesker skal I dø, og som en av fyrstene skal I falle.

8 קומה אלהים שפטה הארץ כי אתה תנחל בכל הגוים׃

Reis dig, Gud, hold dom over jorden! For du har alle hedningene i eie!