תהילים 82

1 מזמור לאסף אלהים נצב בעדת אל בקרב אלהים ישפט׃

UNkulunkulu uyema enhlanganweni yabahluleli, uyahlulela phakathi kwabonkulunkulu.

2 עד מתי תשפטו עול ופני רשעים תשאו סלה׃

Koze kube nini lisahlulela ngokungalunganga, lisemukela ubuso bababi? (Sela)

3 שפטו דל ויתום עני ורש הצדיקו׃

Yahlulelani umyanga lentandane, lilungisele ohluphekayo loswelayo.

4 פלטו דל ואביון מיד רשעים הצילו׃

Khululani umyanga loswelayo, libophule esandleni sababi.

5 לא ידעו ולא יבינו בחשכה יתהלכו ימוטו כל מוסדי ארץ׃

Kabazi kabaqedisisi, baya le lale emnyameni; izisekelo zonke zomhlaba ziyazamazama.

6 אני אמרתי אלהים אתם ובני עליון כלכם׃

Mina ngathi: Lingonkulunkulu, lonke lingamadodana oPhezukonke.

7 אכן כאדם תמותון וכאחד השרים תפלו׃

Kodwa lizakufa njengabantu, liwe njengesinye seziphathamandla.

8 קומה אלהים שפטה הארץ כי אתה תנחל בכל הגוים׃

Vuka, Nkulunkulu! wahlulele umhlaba; ngoba wena izizwe zonke ziyilifa lakho.